Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lehdessä kysyttiin, kuvittelevatko poliittiset päättäjät elävänsä vaihtoehtoisessa universumissa, jossa luonnonlait eivät ole voimassa, ja jatkettiin, että talouden romahdusvaaraan ei ikinä suhtauduttaisi yhtä huolettomasti.
i tidskriften undrade man om de politiska beslutsfattarna trodde att de levde i ett alternativt universum där naturens lagar inte gällde, och man skrev vidare att ingen någonsin skulle nonchalera riskerna för en ekonomisk kollaps lika mycket.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ko missio suosittaa suurimpiin sallittuihin saaliisiin (tac) vähennystä, joka koskee kaikkia yhteisön laivastoja kalastusvuonna 2002 romahdusvaarassa olevien kalakantojen osuuden pienentämiseksi. seksi.
kommissionen rekommenderar att den totalt tilllåtna fångstmängden (tac) för regleringsåret 2002 skall minskas för alla gemenskapens fartyg för att minska antalet hotade bestånd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: