Results for rutiinitarkastus translation from Finnish to Swedish

rutiinitarkastus
rutinkontroll

rutiinitarkastus.
en rutinkoll, bara.

- rutiinitarkastus.
- ja, en rutinkoll.

- rutiinitarkastus vain.
det är en vanlig rutinkontroll.

pelkkä rutiinitarkastus.
bara en rutin datakontroll.

-pelkkä rutiinitarkastus.
bara en rutinkontroll. den här vägen.

tämä on vain rutiinitarkastus.
bara en rutininspektion.

- ei. pelkkä rutiinitarkastus.
nej, bara en rutinkontroll.

se on vain rutiinitarkastus kirk.
det är bara en rutininspektion, kirk.

sampaani, kapteeni. rutiinitarkastus.
-vi ska bara göra en rutinkoll.

ei taida olla ihan rutiinitarkastus.
det verkar inte vara någon rutinkontroll.

kaikki on hyvin, rutiinitarkastus.
ser du, det är ok. bara en koll.

tämänhän piti olla pelkkä rutiinitarkastus.
cobra. jag trodde ju att vi var på en rutinpatrullering?

kuuluu tähän hommaan... rutiinitarkastus.
det är ren rutin.

- tämä on vain rutiinitarkastus, rouva palmer.
- detta är bara en rutinkoll.

- ei. rutiinitarkastus voi odottaa. onko muuta?
jag rådlägger kliniska tester som innefattar nervsystems sammansättningar.

lhan vaan rutiinitarkastus. rekisteriote ja ajokortti, kiitos.
det är en rutinkontroll. kan jag få se på registreringsbevis och körkort?

välillä se on rutiinitarkastus, välillä on tehty valitus.
ibland är det bara en rutinkoll, ibland har vi fått ett klagomål.

’turvallisuustarkastuksella’ tarkoitetaan säännöllistä rutiinitarkastusta, jossa todennetaan ne ominaisuudet ja puutteet, jotka turvallisuussyistä vaativat kunnostamista;
säkerhetsinspektion en regelbunden rutinmässig kontroll av förhållanden och brister som av säkerhetsskäl kräver underhåll, 8.