Results for ruusufinni translation from Finnish to Swedish

ruusufinni
rosacea

ruusufinni äk
rosacea m

- jos ruusufinni on aiheuttanut sinulle silmäoireita
- om du har den typ av rosacea som påverkar ögonen

kasvoissa esiintyvä ruusufinni, on riittävästi osoitettu,
rosacea i ansiktet har visats på ett tillfredsställande sätt.

sen, että ruusufinni määritellään käyttöaiheeksi tutkimuksen mukaanottokriteereissä, katsottiin täyttävän nämä kriteerit.
indikationen rosacea så som denna definieras i inklusionskriterierna för studien anses uppfylla dessa kriterier.

chmp katsookin, että oracean teho märkänäppylöiden vähentämisessä aikuisilla potilailla, joilla on kasvoissa esiintyvä ruusufinni, on riittävästi osoitettu.
avslutningsvis anser chmp att oraceas effekt för att minska papulopostulösa skador hos vuxna patienter med rosacea i ansiktet har visats på ett tillfredsställande sätt.

chmp ehdotti valmisteyhteenvedon kohdan 4. 4 muuttamista, jotta voidaan minimoida riski hoidon epäämisestä potilailta, joilla on silmissä esiintyvä ruusufinni.
för att minimera risken för att patienter med okular rosacea ska förvägras behandling föreslog chmp att avdelning 4. 4 i produktresumén ska ändras.

ruusufinni eli rosacea on erittäin tunnettu krooninen ihosairaus, jonka oireet usein lievenevät ja pahenevat aaltoilevasti ja joka esiintyy pääasiassa kasvoissa sekä aiheuttaa fysikaalisten haittojen ohella huomattavia psykologisia ongelmia.
sjukdomen påverkar huvudsakligen ansiktet och orsakar, utöver det fysiska obehaget, betydande psykologiska problem.

ruusufinni, seborrooinen ihottuma, ihokasvaimet, makulopapulaarinen ihottuma, ihokystat, vesikulobulloosinen ihottuma, ihon häiriöt, hirsutismi, ihon kiristäminen.
rosacea, seborreisk dermatit, hudtumörer, makulopapulöst utslag, hudcystor, vesikobullöst utslag, ospecifik hudstörning, hirsutism, stramande hud.

hakijaa pyydettiin myös muuttamaan oraceaa koskevan valmisteyhteenvedon kohtia 4. 4 ja 5. 1 siksi, ettei potilaista, joilla on silmissä esiintyvä ruusufinni, ollut saatu kokemuksia, kuten hyväksytystä muutetusta pakkausselosteesta käy ilmi.
sökanden anmodades även att omarbeta produktresumén för oracea i avdelningarna 4. 4 och 5. 1 eftersom det saknas erfarenhet av patienter med okular rosacea, såsom framgår av den antagna reviderade produktinformationen.

hiustenlähtö, ihon punoitus, kutina, yöhikoilu angioedeema, hiusten epänormaali rakenne, ihon hyperpigmentaatio, ihon harvinaiset: kuivuminen, ihon turvotus, ihovaurio, ihoärsytys, kutiseva ihottuma, kynsien katkeaminen, kynsihäiriö, makulopapulaarinen ihottuma, nokkosihottuma, ruusufinni, valonherkkyysreaktio, yleistynyt kutina luusto, lihakset ja sidekudos lihasspasmit hyvin yleiset:
artropati, bursit, daktylit, exostos, extremitetskontraktur, hemartros, klubbfingrar, sällsynta: koccygodyni, kostokondrit, ledstelhet, muskelkontraktur, muskelryckningar, muskuloskeletala besvär, periartrit, reumatoid artrit, rotatorkuffsyndrom, smärta i käken, tenosynovit njur och urinvägar nykturi, pollakisuri, uretral störning, urininkontinens, urinträngningar mindre vanliga: