Results for ryhmäpoikkeusasetukseksi translation from Finnish to Swedish

luonnos vakuutusalan ryhmäpoikkeusasetukseksi (
utkast till förordning om gruppundantag inom försäkringssektorn (

komission luonnos uudeksi moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetukseksi – kysymyksiä ja vastauksia
kommissionens utkast till en ny gruppundantagsförordning för bilsektorn – frågor och svar

kilpailupolitiikka: komissio pyytää kommentteja luonnoksesta tarkistetuksi vakuutusalan ryhmäpoikkeusasetukseksi.
konkurrenspolitik: kommissionen efterfrågar synpunkter på förslag till den omarbetade förordningen om gruppundantag inom försäkringssektorn

lisäksi on tarkoitus laatia ehdotus valtiontukia koskevaksi yhdeksi konsolidoiduksi ryhmäpoikkeusasetukseksi.
dessutom planeras ett förslag till en enhetlig konsoliderad gruppundantagsförordning för statligt stöd.

meillä on säännökset, joita kutsutaan ryhmäpoikkeusasetukseksi, ja se on tämän asian otsikko.
vi har en reglering som heter gvo ( förordning om försäljning av motorfordon ), och det är rubriken.

komissio antoi 28. heinäkuilla luonnoksen pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävää valtiontukea koskevaksi ryhmäpoikkeusasetukseksi.
den 28 juli antog kommissionen ett förslag till gruppundantagsförordning avseende stöd till små och medelstora företag.

sääntelypuolella komissio julkaisi luonnoksen tarkistetuksi vakuutusalan ryhmäpoikkeusasetukseksi ja pyysi siitäkommentteja voidakseen antaa uuden asetuksenalkuvuodesta 2003.
på lagstiftningsområdet offentliggjorde kommissionen ett utkast till ändrad förordning om gruppundantag inom försäkringssektorn, för att få synpunkter och kunna anta den nyaförordningen i början av 2003.

luonnos vakuutusalan ryhmäpoikkeusasetukseksi (2) suja (multilateral interchange fee, mif) koskevassa asiassa.
utkast till förordning om gruppundantag inom försäkringssektorn (1)

komissio antoi 28. heinäkuuta luonnoksen pienille ja keskisuurille yri tyksille myönnettävää valtiontukea koskevaksi ryhmäpoikkeusasetukseksi. luonnos noudatte-
kommissionen fann att ordningen inte ger fördelar till fondens privata investerare på ett sätt som skulle kunna snedvrida konkurrensen i en omfattning som stri­der mot det gemensamma intresset.

sen jälkeen kun neuvosto on hyväksynyt asetukset, komissio tekee ehdotuksen ryhmäpoikkeusasetukseksi, joka koskee kaikkia tietyn markkinaosuuskynnyksen alittavia vertikaalisia sopimuksia.
efter det att rådet har antagit rådsförordningen kommer kommissionen att framlägga ett förslag till gruppförordning för alla vertikala avtal med en marknadsandel som understiger ett visst tröskelvärde.

komissio antoi 15. marraskuuta alustavan luonnoksen ryhmäpoikkeusasetukseksi, jonka tarkoituksena on korvata komission asetus (ety) n:o 1617/93.
den 15 november antog kommissionen ett preliminärt förslag till gruppundantagsförordning i sye att ersätta kommissionens förordning (eeg) nr 1617/93.

liikenteen ryhmäpoikkeusasetukset
gruppundantagsförordningar inom transportsektorn