Results for sähköjärjestelmän translation from Finnish to Swedish

järjestelmätiedotcomment
systeminformationcomment

tämä on järjestelmäviesti
det här är ett systemmeddelande

sähköposti
brev@ info

sähköpostiosoite:
e- postadress:

& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& kopiera allmänna mallar

sähköposti:% 1
brev:% 1

lisää sähköpostiosoite
lägg till e- postadress

& lähetä sähköposti
& skicka brev

& sähköpostilistojen hallinta...
& hantering av e- postlistor...

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
ett skrivarfel uppstod. felmeddelande mottaget från systemet:% 1

lähetä valitut asiakirjat painamalla sähköpostita...
klicka på skicka e- post... för att skicka markerade dokument

haluatko varmasti poistaa sähköpostiosoitteen% 1?
Är du säker på att att du vill ta bort e- postadressen% 1?

lähetä sähköpostia taskutietokoneelta kmailin kautta. comment
skicka e- post från handdatorn via kmail. comment

ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
agera vid nya olästa brev i korgen

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
de flesta funktioner avstängda, kde: s globala inställningar användsname

sähköpostiosoitteesi kolab- palvelimella. muoto: nimi@ palvelin. verkkoalue. com
din e- postadress på scalix- servern. exempel: namn@ exempel. se

tällä rivillä näet cups- palvelimen, johon tietokoneesi on yhteydessä. voit valita toisen cups- palvelimen, napsauta "järjestelmäasetukset", valitse "cups- palvelin" ja täytä tarvittavat tiedot.
nuvarande anslutning den här raden visar vilken cups- server som datorn för närvarande är ansluten till för utskrift och för att hämta skrivarinformation. för att byta till en annan cups- server, klicka på "systemalternativ", och välj därefter "cups- server" och fyll i informationen som krävs.