Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähkömagneettisille kentille altistumisen raja-arvot
gränsvärden för exponering för elektromagnetiska fält
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sÄhkÖmagneettisille kentille altistumiseen liittyvÄt fysikaaliset suureet
fysikalsika storheter som gÄller grÄnsvÄrden fÖr exponering fÖr elektromagnetiska fÄlt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Π työntekijöiden turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäismääräykset sähkömagneettisille
d mandat om bemyndigande för kommissionen att förhandla om ytterligare ömsesidiga medgivanden för bearbetade jordbruksprodukter med
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d väestön sähkömagneettisille kentille altistumisen rajoittaminen: tilannekatsaus.
□ framtida ramverk för gemenskapsåtgärder på folkhälsområdet: antagande av slutsatser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömagneettisille kentille altistumista kuvataan seuraavilla fysikaalisilla suureilla:
följande fysikaliska storheter ska användas för att beskriva exponering för elektromagnetiska fält:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihtoehtoiset työmenetelmät, joissa altistuu vähemmän sähkömagneettisille kentille;
alternativa arbetsmetoder, så att exponeringen för elektromagnetiska fält minskar,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sÄhkÖmagneettisille kentille altistumisen raja-arvot ja toiminta-arvot
grÄnsvÄrden fÖr exponering och insatsvÄrden fÖr elektromagnetiska fÄlt
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömagneettisille kentille altistumisen kuvailemisessa käytetään seuraavia fysikaalisia suureita:
följande fysikaliska storheter skall användas för att beskriva exponering för elektromagnetiska fält:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tänään käsittelemme kuitenkin sähkömagneettisille kentille altistumisesta aiheutuvia lyhytaikaisia vaikutuksia.
men i dag behandlar vi korttidsverkningarna av att utsättas för strålning från elektromagnetiska fält.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
suosituksessa esitetään, koko euroopassa, asianmukaista suojatasoa sähkömagneettisten kenttien terveysvaikutuksia vastaan.
genom rekommendationen införs en lämplig skyddsnivå mot elektromagnetiska fälts hälsoeffekter, i hela europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: