Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähkömoottoreiden asentaminen
installation av elektriska motorer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömoottoreiden ja -generaattoreiden osat
delar till elektriska motorer och generatorer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömoottoreiden korjaus ja huolto
reparation och underhåll av elektriska motorer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömoottoreiden, generaattoreiden ja muuntajien osat
delar till elmotorer, generatorer och transformatorer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien osat
delar till elektriska motorer, generatorer och transformatorer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien asennuspalvelut
installation av elmotorer, generatorer och transformatorer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lauseketta ei sovelleta pyörien tasapainoihin, sähkömoottoreiden hiiliharjoihin eikä jarruhihnoihin.”
detta gäller inte för hjulbalanseringsvikter, kolborstar för elmotorer och bromsbelägg.”
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sähkökomponenttien silmämääräinen tarkastaminen, erityisesti releiden, sähkömoottoreiden ja turvalaitteiden osalta;
visuell kontroll av de elektriska delarna, särskilt reläer, elmotorer och säkerhetsanordningar.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömoottoreiden, generaattoreiden ja muuntajien korjaukseen, huoltoon ja käämityksen uusimiseen liittyvät palvelut
reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseinen tytäryhtiö oli mukana pyykinpesukoneiden sähkömoottoreiden suunnittelussa, kehittämisessä, valmistuksessa ja markkinoinnissa.
verksamheten omfattade konstruktion, utveckling, tillverkning och saluföring av elmotorer för tvättmaskiner.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömoottoreiden, generaattoreiden ja muuntajien asennukseen, korjaukseen, huoltoon ja käämityksen uusimiseen liittyvät palvelut
installation, reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä menetelmällä mitataan se-asennelmien (esim. sytytysjärjestelmien, sähkömoottoreiden) synnyttämää laajakaistaista sähkömagneettista säteilyä.
denna mätmetod är avsedd för mätning av elektromagnetisk bredbandsstrålning från elektriska/elektroniska underenheter (till exempel tändsystem, elmotorer osv.).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
85 -0 -4 -moottori — polttomoottori ja sähkömoottori (m ja n) -
85 -0 -4 -effekt – förbränningsmotor och eldrift (m och n) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: