From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satunnaisotanta saattaa tällöin vahingossa johtaa siihen, ettei yksikään näistä suurikarjaisista tiloista tule valituksi.
det kan därför hända att det slumpmässiga urvalet resulterar i att ingen av dessa mycket stora besättningar finns med bland de utvalda.
tiedossa olevat menetelmät (seulonta, tilastollinen otanta, edustusotanta, satunnaisotanta jne.) näyttävät valitettavasti riittämättömiltä tähän tarpeeseen.
de kända metoderna (gallring och urval, statistiska stickprov, representativa stickprov, slumpmässiga stickprov osv.) är tyvärr otillräckliga.
primaarinäytteen koon on oltava yhtä suuri kuin näytteenoton kohteena olevien jalostustilojen lukumäärä ja näytteenoton kohteena olevien tuotantotilojen lukumäärä kussakin jäsenvaltiossa, ja se määritellään ottaen huomioon seuraavat perusteet, oletuksena yksinkertainen satunnaisotanta:
med primär stickprovsstorlek avses det antal avelsanläggningar som prover ska tas från och det antal produktionsanläggningar som prover ska tas från i varje medlemsstat, och detta antal fastställs med hänsyn till följande kriterier, om man antar att ett enkelt slumpmässigt urval används:
2. kaikki 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on kerättävä kunkin tutkimuslaskukerran osalta; tutkimuslaskukerran kaikki kalat, kuitenkin enintään 100 kalaa, on mitattava ja saaliista on otettava vähintään 30 kalan otos biologisia tutkimuksia varten. jos kaloja saadaan yli 100, niihin on sovellettava satunnaisotantaa.
2. alla uppgifter i punkt 1 skall samlas in för varje forskningsdrag. alla fiskar i ett forskningsdrag, om det omfattar upp till hundra fiskar, skall mätas och stickprov skall tas på minst 30 fiskar för biologiska studier. om mer än hundra fiskar fångas skall en metod för stickprov användas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: