Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seloste
beskrivning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä seloste
- spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seloste 1:
faktablad 1:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
säilytä tämä seloste.
- spara denna bipacksedel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- säilytä tämä seloste.
73 bipacksedel:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
lue tämä seloste huolellisesti.
läs noga igenom denna bipacksedel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä seloste hyväksyttiin viimeksi
denna bipacksedel godkändes senast den
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tämä seloste on hyväksytty viimeksi
denna bipacksedel godkändes senast:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
tämä seloste hyväksytty viimeksi xxxxx
denna bipacksedel godkändes senast
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-lyhyt seloste toteutetuista toimenpiteistä,
-en redogörelse för de utförda åtgärderna,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tämä seloste hyväksyttiin viimeksi {pvm}
denna bipacksedel godkändes senast den {mm/ ÅÅÅÅ}
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lue byetta- pakkauksessa oleva seloste.
läs även medföljande byetta bipacksedel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
säilytä tämä seloste tulevaa tarvetta varten.
den tomma tablettpåsen, blandningsflaskan och sugrören kan kastas som vanligt avfall, men behåll denna bipacksedel som referens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä seloste hyväksyttiin viimeksi {kk/ vvvv}
denna bipacksedel godkändes senast den {mm/ ÅÅÅÅ}
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lue tämä seloste huolellisesti ennen lapsesi rokottamista.
läs hela denna bipacksedel noggrant innan ditt barn vaccineras.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elinjärjestelmä sydänverisuonijärjestelmä (ks. allaoleva tarkempi seloste)
organsystem kardiovaskulära system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tarkoitin selostajaa.
-jag menar reportern.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: