Results for seurantatarkastusten translation from Finnish to Swedish

seurantatarkastusten lopputulos
resultat av uppföljande säkerhetsinspektioner

seurantatarkastusten tulokset;
resultat från de uppföljande kontrollerna.

verenpaine olisi suositeltavaa mitata alkutarkastuksen ja seurantatarkastusten yhteydessä.
det rekommenderas att blodtrycket mäts vid den inledande och den regelbundna undersökningen.

koskevien seurantatarkastusten yhteydessä pyytänyt kyseisiä jäsenvaltioita muun muassa ilmoittamaan toteutetut oikaisut, valvontarakenteen ja valvontaelimille annetut ohjeet.
har kommissionen uppmanat dessa medlems-staterattbl.a. meddelavilkakorrigerande åtgärder de har vidtagit, hur kontrollerna utformats och vilka instruktioner som har säntstill de berörda kontrollorganen.

-maltalla ja kyproksessa tehtiin vuoden 2002 tarkastusten perusteella seurantatarkastuksia. seurantatarkastusten tulosten perusteella komissio ei voinut kuitenkaan tehdä päätöstä edis-järjestelmän hyväksymisestä ennen liittymispäivää.
-i malta och cypern företogs kontroller som uppföljning till granskningar som gjorts under 2002. resultatet av dessa uppföljningskontroller medgav dock inte ett inledande av processen för att anta ett kommissionsbeslut om övergång till edis före anslutningen.