Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin, sietäisit...
jag borde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sietäisit hävetä.
du borde skämmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sietäisit hävetä!
fy skäms!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sietäisit hävetä!
skäms! skäms!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sietäisit olla kiitollinen.
du borde tacka mig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sietäisit hävetä itseäsi.
- du borde skämmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sietäisit hävetä, huijari.
du försöker lura mig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sietäisit saada kuonoosi.
- jag ska nita dig!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! -sietäisit olla pahoillasi.
det suger att vara kort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä sietäisit päätyä munavoiksi.
jag borde göra en äggsallads- smörgås av dig!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sietäisit hävetä, ihan oikeasti.
det borde du göra, du borde skämmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sietäisit olla ylpeä hänestä.
du borde vara stolt över henne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sietäisit saada piiskaa perseelle.
du ska ha stryk!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nekkuun sietäisit, sittenpä tietäisit.
upp i din näsa och börja fräsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sietäisit saada renkaan sieraimiisi."
du borde ha en ring i näsan."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sietäisit hävetä, herra postimies.
du borde skämmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sietäisit saada paloruiskusta kuten viimeksi.
jag hoppas du åker in och att de sprutar vatten på dig. jag vill ha min flicka!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teidän sietäisi hävetä!
ni borde skämmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality: