Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolmas väite, joka koskee sijoittautumisvapautta
den tredje anmärkningen, etableringsfriheten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— sijoittautumisvapautta koskevan rajoituksen mahdollinen perusteltavuus
han föreslog att domstolen skulle svara på följande sätt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
täten tämä kielto rajoittaa mielestäni sijoittautumisvapautta.
detta förbud utgör därför enligt min mening en inskränkning av etableringsfriheten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen sijoittautumisvapautta silmällä pitäen
Ömsesidigt erkännande av examensbevis med tanke på att underlätta etableringsfrihet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sijoittautumisvapautta ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevat sÄÄnnÖkset
bestÄmmelser betrÄffande etableringsfrihet och frihet att tillhandahÅlla tjÄnster
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tietyn toiminnan sulkeminen sijoittautumisvapautta koskevien määräysten soveltamisalan ulkopuolelle
uteslutande av viss verksamhet från tillämpningen av bestämmelserna om etableringsfrihet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edellytys rajoittaa kyseisten yritysten sijoittautumisvapautta tytäryhtiöiden perustamisen kautta.
tillhandahålls hindrar friheten att tillhandahålla tjänster.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: