Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisältyy
fortsätt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältö:
innehåll:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällytä...
& direkt... message - > forward - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sisällytettyinä
på plats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otsikkojen sisältö
rubrikinnehåll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää liitteen
som bilaga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen kirjasinasetusten virhe.
internt fel i fontconfig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedosto ei sisällä viestiä.
filen innehåller inte ett brev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää liitteenstatus of an item
har bilagastatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe (ei virheviestiä).
internt fel (inget felmeddelande).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
första raden innehåller kolumnnamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe: suotimen lataaminen epäonnistui.
internt fel: kunde inte ladda filter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe: ajuria ei löytynyt.
internt fel: kunde inte hitta drivrutin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
kommandot innehåller inte den nödvändiga taggen% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liitännäinen, joka muuntaa yhteystietojen sisältämät verkko- osoitteet kirjanmerkeiksiname
insticksprogram för export av kontaktwebbadresser som bokmärkenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe. komennolle% 1 ei löydetty xml- ajuria.
internt fel. xml- drivrutinen för kommandot% 1 kunde inte hittas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
infoga innehåll från en filall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puola.
polen
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality: