Results for sittenhän translation from Finnish to Swedish

sittenhän...
men då..

sittenhän näet.
- testa mig.

- no sittenhän...
men då så...

sittenhän loppuu.
då får det ta slut.

sittenhän ostamme!
då köper vi dem! den här också, tack.

- sittenhän pääsemme...
. alltså kan vi ta oss ifrån...

- sittenhän katsot!
nu tittar du!

sittenhän sinä kuolet.
det betyder att du dör.

- sittenhän sinä voit ajaa.
- bra, då kan du köra.

- kaiva ylös. sittenhän...
-det betyder gräva upp.

sittenhän ateriavalintasi sopii.
i så fall har du valt rätt maträtt.

sittenhän tapahtui onnettomuus?
förliste båten?

- sittenhän hukumme yhdessä.
-då ska vi drunkna tillsammans.

-sittenhän haluat, että jään.
- det har jag inte sagt.

sittenhän voin tulla mukaan
- om det inte är farligt,så finns det väl ingen anledning till att jag inte kan få följa med ?

- sittenhän nähdään. - aloitatko?
börjar du nu?

no helvetti, sittenhän kitsastelit.
i så fall snålade du.

- sittenhän jokin meni oikein.
inget? då måste det gått bra.

- hyvä, sittenhän voimmekin keskustella.
bra, vi kan prata då, eller hur?

- sittenhän voin kutsua sinua...?
- då kallar jag dig helt enkelt för...