From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nenän sivuontelotulehdus
- bihåleinfektion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
keuhkoputkitulehdus nielutulehdus, sivuontelotulehdus
bronkit faryngit, sinuit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nenan sivuontelotulehdus akuutti/krooninen
sinuit akut/kronisk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melko harvinainen: nenänielun tulehdus, nielutulehdus, sivuontelotulehdus
nasofaryngit, faryngit, sinusit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ylähengitystieinfektiot (esim. vilustuminen, nenän vuotaminen, sivuontelotulehdus);
Övre luftvägsinfektioner (såsom förkylning, rinnande näsa, bihåleinfektion)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ylempien hengitysteiden tulehdus, nielutulehdus ja sivuontelotulehdus mukaan lukien
Övre luftvägsinfektioner inklusive faryngit och sinuit urinvägsinfektioner inklusive cystit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• ylähengitystieinfektiot (esim. vilustuminen, nenän vuotaminen, sivuontelotulehdus); ee
• urinvägsinfektion, förkylningsblåsor, bältros • yrsel, svindel, huvudvärk; • Ögonflammation; • hosta, halsont; te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- nuha, yskä, ylähengitysteiden tulehduksen aiheuttama käheys, sivuontelotulehdus, lisääntynyt
- rinnande näsa, hosta, heshet på grund av infektion i övre luftvägarna, bihåleinflammation,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- akuutti bakteerien aiheuttama sivuontelotulehdus (akuutti bakteeriperäinen sinuiitti).
- akut infektion i bihålorna (akut bakteriell sinuit)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ylempien hengitysteiden infektiot: akuutti välikorvan tulehdus, sivuontelotulehdus, kitarisatulehdus ja
- övre luftvägsinfektioner: akut otitis media, sinusit, tonsillit och faryngit,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hengitys - ja ruoansulatuskanavan tulehdus ja infektiot, kurkkukipu, sivuontelotulehdus, nenän vuotaminen ja kutiaminen
inflammation och infektion i lungor och magtarmkanalen, ont i halsen, bihåleinflammation, rinnande och kliande näsa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
haittavaikutuksia, joiden yleisyyttä ei tiedetä ovat esimerkiksi: kurkkukipu, nenän sivuontelotulehdus, mahan limakalvon tulehdus (mahakatarri)
halsont, inflamerade bihålor; inflammation i magen (gastrit)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muualla elimistössä esiintyvät vaikutukset: hengenahdistus, allergisten vaikutusten lisääntyminen, kasvojen turvotus, uneliaisuus, yleinen heikotus, pahoinvointi, oksentelu, nenän sivuontelotulehdus
andtäppa, ökade allergiska symtom, ansiktssvullnad, dåsighet, allmän svaghet, illamående, kräkning, bihåleinfektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
40 • unettomuus, heitehuimaus ja päänsärky, pistely ja puutuminen, makuaistin muutokset, ruokahalun puuttuminen, painon lasku • hengitys - ja ruoansulatuskanavan tulehdus ja infektiot, kurkkukipu, sivuontelotulehdus, nenän vuotaminen ja kutiaminen • ihosyöpä tai ihon hyvänlaatuiset kasvaimet sekä ihon ja emättimen sieni- infektiot • verenpaineen muutokset, sydämen syketiheyden kiihtyminen, verisuonten laajeneminen • nesteen kertyminen elimistöön, kuume, epämukava olo, horrostila ja heikkous • maksatulehdus, ihon ja silmän valkuaisen keltaisuus
40 • inflammation och infektion i lungor och magtarmkanalen, ont i halsen, bihåleinflammation, rinnande och kliande näsa • hudcancer eller inte cancerartad växt på huden, svampinfektioner i hud och vagina • förändrat blodtryck, snabbare hjärtslag och utvidgning av blodkärl • vätskeansamling i kroppen, feber, allmän obehags - och trötthetskänsla och kraftlöshet • inflammation i levern, gulfärgning av hud och ögonvitor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.