Results for sosiaalistaloudelliseen translation from Finnish to Swedish

nyt olisikin keskityttävä prosessin loppuun saattamiseen ja palaavien pakolaisten sosiaalistaloudelliseen integraatioon.
bosnien och hercegovina tar nu stegvis över ansvaret för att administrera sitt domstolsväsende från det internationella samfundet.

euroopan parlamentti painottaa aidsin taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia ja pyytää, että aidsia sairastavien sosiaalistaloudelliseen tilanteeseen kiinnitettäisiin enemmän huomiota.
syfte: att införa kvantitativa begräns­ningar för importen till gemenskapen av vissa järn­ och stålprodukter med ursprung i ryssland och ukraina år 1995 och 1996.

viimeaikaisten suunnitelmien mukaan maa olisi jaettu milloin viiteen osaan, milloin 44 sosiaalistaloudelliseen alueeseen, 37 uudentyyppiseen lääniin, 7 kaupunkilääniin jne. ainoatakaan ehdotetuista institutionaalisista uudistuksista ei ole loppujen lopuksi toteutettu.
enligt ett förslag som nyligen lades fram skulle landet delas in i fem delar, 44 socioekonomiska regioner, 37 nya provinser, 7 storstadsprovinser osv. ingen av de föreslagna institutionella reformerna har genomförts.

aihe: laajennetaan voimassa olevan sopimuksen soveltamisalaa kattamaan kaikki tutkimusalat, jotka kuuluvat tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan viidennen puiteohjelman ensimmäisen toimen erityisohjelmiin (elämänlaatu ja luonnonvarojen kestävä hallinta, energia, ympäristönsuojeluja kestävä kehitys) ja joihinkin neljännen toimen aloihin (tutkijavoimavarojen lisääminen ja sosiaalistaloudellisen tietopohjan laajentaminen).
Ärende: att utvidga det gällande avtalets tillämpningsområde till alla forsknings­områden inom den första åtgärden (livskvalitet och hållbar förvaltning, energi, miljö och hållbar utveckling) och vissa delar i den fjärde åtgärden (förbättra forskningens humankapital och den socioekonomiska kunskapsbasen) i det femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling.