Results for sotilasvallankaappaus translation from Finnish to Swedish

sotilasvallankaappaus
militärkupp

sotilasvallankaappaus ugandassa.
- militärkupp i uganda.

hiljattain tehty sotilasvallankaappaus uhkaa saada maan uudelleen kaaokseen.
militärkuppen som nu skett hotar åter att störta landet i kaos.

hallintoa vastaan tehty sotilasvallankaappaus - on laiton ja tuomittu epäonnistumaan.
arméns kuppförsök mot koloniernas regering är olagligt ogenomtänkt och dömt att misslyckas.

sotilasvallankaappaus on väärä tapa päästä eroon jopa niinkin ikävästä henkilöstä kuin pääministeri thaksinista.
en militärkupp är fel sätt att göra sig av med till och med en så motbjudande figur som premiärminister thaksin shinawatra.

nigeriassa on tapahtunut sotilasvallankaappaus ja vaa leilla valittu presidentti on syösty vallasta ja pantu vankilaan.
jag vill här bara infoga att den president i burma som har 80 pro cent av befolkningen bakom sig, har krävt ekonomiska åt gärder.

muistan erittäin hyvin keskustelut siitä, tapahtuiko italiassa sotilasvallankaappaus 70-luvulla — kyllä vai ei.
jag minns så väl diskussionen om huruvida en militärkupp ägde rum i italien på 70-talet — ja eller nej.

kenraali sutarton epäsuora vihjaus siitä, että sotilasvallankaappaus nykyistä siviilihallitusta vastaan on lähestymässä maan järjestyksen valvonnan palauttamiseksi, on siksi tuomittava voimakkaasti.
general sutartos underförstådda förslag att en militär statskupp mot den nuvarande civila regeringen är det bästa för att återställa kontrollen över ordningen i landet bör därför fördömas å det strängaste .

tästä syystä espanjan sotilasvallankaappaus ei pelkästään johtanut pitkään ja julmaan sisällissotaan espanjassa vaan sen lisäksi se myös murskasi toiveet siitä euroopasta, josta andré malraux oli puhunut.
statskuppen ledde därför inte bara till ett långt och grymt inbördeskrig i spanien , utan den satte också punkt för det hopp för europa som andré malraux hade talat om.

kongressin kunniamitalilla palkittu kenraalimajuri smedley butler - tuli julkisuuteen vuonna 1934 paljastaen rosvoparonien yrityksen - suorittaa usa:ssa sotilasvallankaappaus.
vinnaren av congressional medal of honor, major general smedley butler- berättade allmänheten 1934 och avslöjade ett försök av deras rövarbaroner - att militärt omkullkasta förenta staterna.

sotilasvallankaappaus, jonka luonnollisesti tuomitsemme, tapahtui anjouanin saarelta kotoisin olevia henkilöitä vastaan grande comoren saarella tehtyjen vakavien hyökkäysten myötä ja myös siksi, että siviiliviranomaiset olivat kyvyttömiä turvaamaan valtion uudelleenyhdistämis­ ja rauhankehityksen.
militärkuppen, som vi naturligtvis fördömer, kom efter allvarliga incidenter på stora komorerna mot personer som kommer från anjouan och också på grund av en faktisk oförmåga från de civila myndigheternas sida att garantera en återförenings­och pacificeringsprocess i landet.

sotilasvallankaappaus, jonka luonnollisesti tuomitsemme, tapahtui anjouanin saarelta kotoisin olevia henkilöitä vastaan grande comoren saarella tehtyjen vakavien hyökkäysten myötä ja myös siksi, että siviiliviranomaiset olivat kyvyttömiä turvaamaan valtion uudelleenyhdistämis- ja rauhankehityksen.
militärkuppen, som vi naturligtvis fördömer, kom efter allvarliga incidenter på stora komorerna mot personer som kommer från anjouan och också på grund av en faktisk oförmåga från de civila myndigheternas sida att garantera en återförenings-och pacificeringsprocess i landet .

olen riittävän vanha muistaakseni kreikan sotilasvallankaappauksen.
jag är tillräckligt gammal för att minnas militärkuppen i grekland.