Results for suhteellisuusteorian translation from Finnish to Swedish

einsteinin suhteellisuusteorian.
einsteins relativitetslag...

siellä kuulin kvanttimekaniikan ja suhteellisuusteorian paradokseista.
hur skulle jag kunna glömma? det var i den klassen jag lärde mig om paradoxerna mellan kvantmekanik och allmän relativitet.

roger, olen lopettanut suhteellisuusteorian opiskeluni. - niinkö?
roger, jag har gett upp mina studier i sannolikhetsteori.

hän keksi suhteellisuusteorian unessa. ja paul mccartney kirjoitti kappaleita.
han kom på relativitetsteorin i sömnen, och paul mccartney skrev låtar.

kun albert einstein keksi suhteellisuusteorian, - hän työskenteli patenttitoimistossa.
när albert einstein kom upp med speciella relativitetsteorin, arbetade han på patentverket.

einsteinin yleisen suhteellisuusteorian mukaan, mikään fysiikan laki ei estä sitä.
enligt einsteins generella relativitetsteori så finns det inga fysiska lagar som förhindrar att det är möjligt.

suhteellisuusteorian mukaan kone jos se toimii ja matkustat vegaan valon nopeudella...
speciella relativitetsteorin. den här maskinen om den fungerar, och du reser till vega med ljusets hastighet när du är tillbaka... - om jag kommer tillbaka.

professori hawking on todennut - että kun tähti luhistuu mustaksi aukoksi, on suhteellisuusteorian...
som hawking påpekade - ser man en stjärna bli till ett svart hål... -...ska man betänka att relativitets...

hän saattaa ilmaista, että kuluvan ajan erilaisuus on suoraan verrannollinen - einsteinin suhteellisuusteorian vaikutuksiin.
han kan försöka säga att skillnaden i gången tid beror på relativitetsteorin.

tiedemies, joka keksi suhteellisuusteorian –toisin sanoen sen, miten aine, energia ja aika ovat kaikki yhteydessä toisiinsa.
vetenskapsman: utformade ”relativitetsteorin”om hur massa, energi och tid är beroende avvarandra.

tiedemies, joka vuonna 1905 keksi suhteellisuusteorian – toisin sanoen, miten aine, energia ja aika ovat kaikki yhteydessä toisiinsa.
vetenskapsman: 1905 utformade han ”relativitetsteorin” om hur massa, energi och tid är beroende av varandra.

kun hän meni ajassa taaksepäin, hän loi erillisen todellisuuden, toisen sinun, - joka asuu rinnakkaisessa maailmassa, erään suhteellisuusteorian tulkinnan mukaan.
du förstår, i stunden hon reste tillbaks i tiden, så skapade hon en separat verklighet, en andra du, levandes i en parallel värld. enligt en av många tolkningar av quantumteorin.

- aika-avaruusjatkumo! - suhteellisuusteoria.
- rymd-tid kontinuum!