Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeä
viktigtstatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tärkeys
prioritet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa täysi haku
Ãppna fullständig sökning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& päätä peli
avsluta spelet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tärkeysjärjestys
prioritet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopioi tähän
kopiera hit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopioi tähän kansioon
kopiera till den här korgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta täydennysjärjestys...
anpassa kompletteringsordning...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä töiden jonotusta
aktivera jobbkö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämän kansion kaikki lukijat
alla läsare av korgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 rekisteröimätön
% 1 inte registrerad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akku% 1:% 2% (täynnä)
batteri% 1:% 2% (fulladdat)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& työn tärkeysjärjestys:
& jobbprioritet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
accepterade inbjudan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string
att skicka ger det här motförslaget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ei saatavilla: vaatimuksia ei täytetty)
(inte tillgänglig: kraven uppfylls inte)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laajenna säikeet, joissa lukemattomia tai tärkeitä viestejä
expandera trådar med olästa eller viktiga brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
työn tärkeysjärjestystä ei voitu muuttaa:
kunde inte ändra jobbprioritet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
agera vid nya olästa brev i korgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
ingen körbar fil definierad för skapandet av drivrutinsdatabasen. den här operationen är inte implementerad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: