Results for tämänpäiväinen translation from Finnish to Swedish

entä tämänpäiväinen?
men i dag, då?

-tämänpäiväinen oli...
- idag var...

anteeksi tämänpäiväinen.
- jag är ledsen för idag.

tämänpäiväinen toimeksianto:
dagens uppgift:

- onko tämä tämänpäiväinen?
-Är det dagens?

anteeksi se tämänpäiväinen.
jag vill be om förlåtelse för i dag.

mitä se tämänpäiväinen oli?
- vad handlade det om idag?

- tämänpäiväinen oli mahtavaa.
- det var fantastiskt idag.

anteeksi tämänpäiväinen huolimattomuuteni.
förlåt om jag är lite förvirrad idag.

- tämänpäiväinen oli vain sattumaa.
i dag var bara en tillfällighet. jag vill inte växa upp och förklara för mina barn varför deras mormor alltid har döda kroppar omkring sig.

- joten se on tämänpäiväinen?
- så det är dagens tidning?

- täällä on menu. - tämänpäiväinen.
potatismos

lue elwellin tämänpäiväinen palsta.
bli inte orolig, men jag vill att du läser elwells spalt i dagens record.

miksi tämänpäiväinen piti tapahtua?
varför behövde detta ske?

- tämänpäiväinen ei ollut hauskaa.
- det du gjorde i dag var inte roligt.

- tämänpäiväinen oli onnenpotku, torkahdin.
idag var en lyckoträff. jag slumrade till.

tämänpäiväinen keskustelu on siis paikallaan.
dagens diskussion är alltså välkommen.

- tämänpäiväinen luento... missä on...?
- vi börjar dagens föreläsning...

"että tämänpäiväinen kokouksesi on siirretty...
"att ert möte idag har flyttats fram...

ja tähän päättyy tämänpäiväinen oppitunti.
och det avslutar lektionen för idag.