Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietenkin laki pantaisiin täysimääräisenä täytäntöön.
lagen skulle verka med full kraft naturligtvis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
takaisinmaksu tapahtuu täysimääräisenä samansuuruisina vuosittaisina erinä,
återbetalningen är fullständig och görs genom årliga amorteringar av lika storlek,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin arvioidaan tulevan täysimääräisenä voimaan vuonna 2015.
direktivet förväntas vara helt genomfört 2015.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-lipun hinnan palautus täysimääräisenä toteutumattomalta matkan osalta,
-ersättning motsvarande biljettpriset för den del av resan som inte kommit till stånd utan straffavgift, eller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komissio osallistuu tähän täysimääräisesti.
kommissionen ska delta fullt ut.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: