Results for täytäntöönpanosäädöksiä translation from Finnish to Swedish

useita täytäntöönpanosäädöksiä on myös annettu.
flera tillämpningsförordningar har också antagits.

komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla:
kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa

komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä hälytysmekanismin soveltamisesta.
kommissionen ska anta genomförandeakter för tillämpningen av varningsmekanismen.

komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä seuraavista kysymyksistä:
kommissionen ska anta genomförandeakter om följande:

komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan:
kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa

komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan:
kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa

eläinlääkintä- ja kasvinsuojelulainsäädännön alalla annettiin useita täytäntöönpanosäädöksiä.
i början av oktober 1997 antog regeringen ett långsiktigt program för utveckling av järnvägarna.

komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla päätetään kyseisestä korvauksesta.
kommissionen ska antagenomförandeakter om den ersättningen.

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan 1 kohdassa tarkoitetut määrät.
kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa de belopp som avses i punkt 1.

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa esitetään taulukot tietojen lähettämistä varten.
kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer tabeller för överföring av uppgifter.

komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan toimenpiteet, jotka koskevat:
kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa åtgärder om

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun ilmoituksen muoto.
kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa formatet för den anmälan som avses i första stycket.

komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan tarvittavat toimenpiteet tämän luvun yhdenmukaiseksi soveltamiseksi.
kommissionen ska, anta genomförandeakter för att fastställa åtgärder som krävs för att detta kapitel ska tillämpas på ett enhetligt sätt.

nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 23 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 23.4.