Results for täyttämisestä, täyttämisestä translation from Finnish to Swedish

todistus asevelvollisuuden täyttämisestä;
ett intyg om att de har fullgjort sin värnplikt.

emme puhu vain kuolinilmoituksen täyttämisestä.
vi pratar inte bara om att lämna in en dödsattest.

huomautuksia eakr-hakemuksen täyttämisestä
anmärkningar om ifyllandet av eruf-ansökningsblanketten

hakijoiden todistukset avustuskelpoisuuden täyttämisestä
bevis från de sökande om att de har rätt att göra en ansökan

b) todistus asevelvollisuuden täyttämisestä;
b) ett intyg om att de har fullgjort sin värnplikt.

4 tiedon puute paikan täyttämisestä
4 brist på information om tillsättandet av en tjänst

4. liikenteenharjoittaja vastaa kuljetuskirjan täyttämisestä.
4. transportföretaget skall ansvara för handhavandet av färdbladen.

tulkaa aamulla keskustelemaan aukkojeni täyttämisestä.
kom förbi kontoret i morgon bitt. då kan vi tala lite mer om att fylla mina glipor.

olettamus oleskelun kestoa koskevien vaatimusten täyttämisestä
presumtion om uppfyllande av villkoren för vistelsens varaktighet

ette voi rangaista miestä hänen tarkoituksensa täyttämisestä!
ni kan inte straffa en man som uppfyller sitt öde.

korvaus kustannuksista, joita tämän velvollisuuden täyttämisestä aiheutuu.
det har blivit lättare att verkställa återkrav av otillåtna stöd sedan kommissionen inrättat en särskild enhet för uppföljning.

— pitämään erityistä kirjanpitoa 15 artiklassa tarkoi­tettujen sopimusten täyttämisestä
— använda en särskild bokföring för verkställandet av de kontrakt som avses i artikel 15 och

13) kumoaminen -viljan vientituki — todiste tullimuodollisuuksien täyttämisestä
18) - begreppen 'villfarehe' och 'särskilda omständigheter"

hyvät valamiehistön jäsenet- kiitän teitä kansalais- velvollisuutenne täyttämisestä.
Ärade jury, tack för att ni utförde er plikt

"alueellisella liikenteellä" liikennettä, jota hoidetaan alueen kuljetustarpeiden täyttämiseksi.
regional trafik: transporter som utförs för att tillgodose transportbehoven i en region.