Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tappaneesi poikani...
mördat honom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sanoit tappaneesi...
- du sa att du dödade...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sanoit tappaneesi sen.
-du dödade ju honom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myönnä tappaneesi hänet.
säg att du dödade honom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
väitätkö tappaneesi heidät?
- dödade du dem? - nix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tunnustat tappaneesi stephansonin.
-det är ditt erkännande. -du beskriver hur du dödade dwight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnustit jo tappaneesi hänet.
du har redan erkänt att du dödade honom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- luulitko tappaneesi sen naisen?
- att du hade dödat kvinnan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerskuit kaikille tappaneesi minotauroksen.
hela atlantis har hört dig skryta om hur du dödade jordtjuren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sellaiseksi, jonka luulit tappaneesi.
- för att vara någon du trodde du hade dödat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kerrot minulle tappaneesi 20 lasta?
jag svär! dödade ni 20 barn? ja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan nyt että tunnustat tappaneesi oman parisi.
jag vill att du erkänner att du dödade din kollega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- väität siis tappaneesi sharon taten - ja muut?
men jag tog polacken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myönnät tappaneesi rich garcian yrittäneesi tappaa trey piller?
erkänner du mordet på rich garcia och mordförsöket på trey piller?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
johtuuko pakonomainen syömisesi siitä, että uskot tappaneesi äitisi?
tror du att allt det här ätandet har att göra med att du tror att du dödade din mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kate, tunnustit äidillemme tappaneesi isän, ja nyt äiti on heidän päätodistajansa.
du erkände för din mor att du dödade din far. nu är hon deras nyckelvittne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oletko järkyttynyt? olen! kerroit juuri tappaneesi lewis protheron.
- du sa nyss att du dödade prothero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kun tajusit tappaneesi hänet - hätäännyit, ryntäsit puutarhan poikki ja jätit saaliin taaksesi.
när ni insåg att ni dödat henne flydde ni i panik genom trädgården.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme puhuneet sängyssä tuntikausia elämistämme, säästä, - jalkapallon säännöistä, etkä kertaakaan ole maininnut maanneesi ja tappaneesi 17-vuotiaan tytön.
vi har ju pratat om våra liv, vädret och reglerna i football. men du glömde berätta att du legat med och dödat en 17-årig flicka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: