Results for teollisuusjätteen translation from Finnish to Swedish

meriympäristö on perinteisesti ollut teollisuusjätteen vihoviimeinen kaatopaikka.
historiskt har havsmiljön använts som den slutgiltiga dumpningsplatsen för mycket industriavfall .

toisen teollisuusjätteen polttolaitoksen rakentaminen antwerpenin satamaan indaver­lndustriële afvalverwerking nv
byggande av en andra förbränningsanläggning för industriavfall i hamnen i antwerpen indaver­lndustriële afvalverwerking nv

hanke jatkui euroopan aluekehitysrahaston tuella vuoteen 1993 asti, jolloin saatiin valmiiksi teollisuusjätteen käsittelylaitteet.
med stöd av europeiska regionala utvecklingsfonden har ett projekt pågått i samband med detta fram till 1993, det år då man färdigställde sophanteringsstationer för industriellt avfall.

piemontessa suuri osa rahoituksesta kohdennetaan puhtaisiin tekniikoihin, teollisuusjätteen varastointiin ja kierrätykseen sekä hylättyjen teollisuusalueiden puhdistamiseen.
i piemonte går en stor del av finansieringen, förutom ren teknik, till lagring och återvinning av industriavfall och sanering av övergiven industrimark.

ensinnäkin uskon, että teollisuusjätteen viejät ovat harhaanjohtavasti antaneet hyväntekeväisyysjärjestöille tar peettoman liioittelevan ja pelottavan kuvan nykyisestä tilanteesta.
jag kan förstå kommissionen, när den säger att länder kanske sade att de inte vill ha det avfallet, men att de inte visste vad de sade. jag känner dock en del för herr virgin.

[14] kierrätys ja energian hyödyntäminen sekä jäljelle jäävän pakkausjätteen hävittäminen yhdyskuntien sekajätteen tai teollisuusjätteen joukossa.
[14] materialutnyttjande och energiutvinning av den återstående delen av förpackningsavfallet med blandat kommunalt avfall och industriavfall.

• kiinteän jätteen, yhdyskunta- ja teollisuusjätteen sekä vaarallisen jätteen maksimaalinen hyödyntäminen ja kierrättäminen samoin kuin turvallinen käsittely,
• maximera återvinning och återanvändning samt hantera fast hushålls- och industriavfall och farligt avfall på ett säkert sätt,

siirtymän aikaisesta teollisuusjätteen määrän muutoksesta ei ole tietoa, mikä johtuu osaksi siitä, että osa ongelmajätteestä on viety kunnallisille kaatopaikoille.'5teollisuusalueilla hävitetty jäte on useissa tapauksissa johtanut pohjaveden pilaantumiseen.
trots omfattningen av luftföroreningar har regeringarna i cÖe-länderna tenderat att ge mera vikt åt att angripa andra miljöproblem och en fortsatt reduktion av luftföroreningarna kommer att vara beroende av en över gång till mindre förorenande energikällor.

(145) jotkin osapuolet väittivät, että samankaltaisen tuotteen valmistuksessa käytettäisiin jopa miljoona tonnia kierrätysmateriaalia. myös ami:n mukaan polyeteenin ekstruusiossa käytetään noin miljoona tonnia [9] kierrätysmateriaalia. ami ei täsmennä, mihin tuoteluokkiin tämä käyttö jakautuu. lisäksi paikan päällä tehdyt tarkastukset osoittivat, että markkinoilla on saatavilla hyvin rajallinen määrä uusiomateriaalia, ja tuotantoprosessissa syntyvä teollisuusjäte puolestaan kierrätetään tehokkaasti. tässä yhteydessä on huomattava, että primaarimateriaalina käytetty teollisuusjäte sisältyy jo tuotantomääriin ja tällaisen teollisuusjätteen lisääminen tuotantolukuihin aiheuttaisi kaksinkertaista laskentaa. tutkimus osoitti, että kierrätettyä uusiomateriaalia käytetään pääasiassa jätesäkkien tuotannossa. eräät osapuolet väittivät, että tähän luokkaan kuuluvien samankaltaisten tuotteiden raaka-aineesta jopa 25 prosenttia olisi kierrätettyä uusiomateriaalia. asianomaisilta osapuolilta saatujen tietojen perusteella tämä saattaa merkitä jopa 20:tä prosenttia kyseisten pussien tuotannosta. koska kyseinen määrä ei vielä sisälly loppukäyttöä koskevaan ami:n arvioon, määrä olisi lisättävä tähän tuotantoarvioon. tästä syystä tehtiin vastaava 20 prosentin oikaisu jätesäkkien osuuteen, jolloin tulokseksi saatiin 88000–94000 tonnia lisää tarkasteltavana olevan tuotteen tuotantoon.
(145) vissa parter hävdade att upp till 1 miljon ton återvunnet material användes i tillverkningen av den likadana produkten. enligt ami används cirka 1 miljon ton [9] återvunnet material vid strängsprutning av polyeten. ami anger inte till vilka särskilda produktkategorier denna användning kan hänföras. dessutom visade kontrollerna på plats att tillgången på material som återvunnits efter användning är väldigt begränsad, medan det industriavfall som uppkommer i tillverkningsprocessen effektivt återvinns. det bör i detta sammanhang påpekas att industriavfall som används som jungfruligt material redan ingår i produktionssiffrorna, vilket innebär att det skulle räknas två gånger om denna kategori inkluderades i produktionen. undersökningen visade att material som återvinns efter användning främst används för tillverkning av sopsäckar. vissa parter hävdade att upp till 25% av råvaran i denna kategori av den likadana produkten utgörs av sådant material. på grundval av de uppgifter som lämnats av de berörda parterna skulle det kunna uppgå till 20% av produktionen av dessa säckar. denna mängd bör läggas till den uppskattade produktionen eftersom den inte ingår i ami:s beräkning av produktens slutanvändning. en justering med 20% gjordes därför av mängden sopsäckar, vilket fick till följd att produktion av den berörda produkten ökade med mellan 88000 och 94000 ton.