Results for terveydenseurantajärjestelmien translation from Finnish to Swedish

tämän käyttäjäryhmän seurannan parantaminen onkin tärkeä haaste terveydenseurantajärjestelmien kehittämiselle euroopassa.
att förbättra uppföljningen av denna grupp är därför en viktig uppgift när de europeiska systemen för kontroll av befolkningens hälsotillstånd utarbetas.

tämän käyttäjäryhmän seurannan parantaminen on siksi tärkeä haaste terveydenseurantajärjestelmien kehittämisessä euroopassa.
det fortsätter att vara en viktig utmaning inom ramen för utvecklingen av hälsoövervakningssystem i europa att förbättra den tillgängliga informationsnivån om denna bestämda population.

tämän käyttäjäryhmän seurannan parantaminen onkin tärkeä haaste terveydenseurantajärjestelmien kehittämisessä eu:ssa.
att förbättra uppföljningen av denna grupp är därför en viktig uppgift inom ramen för utvecklingen av de europeiska systemen för kontroll av befolkningens hälsotillstånd.

tätä käyttäjäryhmää koskevan tiedonvaihdon parantaminen on siksi edelleen tärkeä haaste terveydenseurantajärjestelmien kehittämisessä euroopassa.
uppskattningarna sträcker sig från mindre än ett till femfall per tuseninvånare iåldern 15–64år för de flesta länder, med en ovanligt hög nivå på 15fall per tuseninvånare i estland.

sellaisen kestävällä pohjalla olevan terveydenseurantajärjestelmän kehittäminen, johon kuuluu vertailukelpoisten tietojen ja tietoaineistojen keruujärjestelmiä asianmukaisine indikaattoreineen (liitteen 3.2.1 kohta)
utveckling av ett hållbart system för hälsoövervakning med mekanismer för att samla in jämförbara uppgifter och information, med lämpliga indikatorer (punkt 3.2.1 i bilagan)