Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä pätee yleisen turvallisuuden ja järjestyksen ylläpitoon sekä ympäristön- ja terveydensuojeluun.
detta gäller garantier för den allmänna säkerheten och ordningen och för miljö- och hälsoskydd .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toisaalta terveydensuojelua tuetaan vahvasti- muun muassa nyt käsiteltävällä direktiivillä- toisaalta unioni tukee tupakanviljelyä miljardilla eurolla vuodessa.
Å ena sidan engagerar man sig- bland annat genom föreliggande direktiv - i hälsoskydd , å andra sidan subventionerar unionen gemenskapens tobaksodling med en miljard euro per år .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: