Results for teschenin translation from Finnish to Swedish

teschenin tautivirus
teschen disease-virus

teschenin tautivirus;
teschensjukevirus

viitteet: tauteihin ja samalla poistaa teschenin tauti tästä tautiryhmästä.
d bedöma unionens politik och kontrollen av importerat kött från tredjeländer i samband med epizootin.

ei kohdistu rajoituksia luomistaudin tai teschenin taudin kansallisen torjunta- ja hävittämisohjelman vuoksi, ja
som inte omfattas av restriktioner inom ramen för ett nationellt program för bekämpning och utrotning av brucellos och svinlamhet (teschensjuka) och

erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ety muuttamisesta teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta
om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/eeg beträffande teschensjuka och afrikansk svinpest

neuvosto antoi teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27. kesäkuuta (5) direktiivin direktiivin 92/
i fråga om teschensjuka och afrikansk svinpest antog rådet den 27 juni (5) ett direktiv om uppdatering av direktiv 92/119/eeg (6

terveys ja kuluttaja-asiat ja direktiivin 92/119/ety muuttamisesta teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta.
hälsa och konsumentskydd lantbruksvcixter (kodifierad version av direktiv 70/457/eeg).

tällä direktiivillä poistetaan teschenin tauti niiden tautien joukosta, joihin sovelletaan direktiivissä 92/112/ety säädettyjä yleisiä torjuntatoimenpiteitä.
teschensjuka undantas i detta direktiv från den grupp sjukdomar för vilka de allmänna bekämpningsåtgärderna enligt direktiv 92/119/eeg skall tillämpas.

korvataan direktiivin 92/119/ety liitteessä i sanat "teschenin tauti" sanoilla "afrikkalainen sikarutto".
i bilaga i till direktiv 92/119/eeg skall%quot%teschensjuka (svinlamhet)%quot% ersättas med%quot%afrikansk svinpest%quot%.

1.4.112 ehdotus: neuvoston direktiivi erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ety muuttamisesta teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta.
direktiv som skall upphävas: direktiv 91/357/eeg - egt l 193. 17.7.1991 -. senast ändrat genom direktiv 98/67/eg - egt l 261, 24.9.1998

ottaa huomioon erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ety muuttamisesta teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/60/ey [1] ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan,
med beaktande av rådets direktiv 2002/60/eg av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/eeg beträffande teschensjuka och afrikansk svinpest [1], särskilt artikel 16.1 i detta, och