Results for tietokoneavusteisessa translation from Finnish to Swedish

kun kyse on virtuaalisia testausmenetelmiä käyttävästä tutkimuslaitoksesta, edellisen lisäksi näyttö kyvystä työskennellä tietokoneavusteisessa ympäristössä;
utöver det som anges ovan ska tekniska tjänster som använder virtuella provningsmetoder visa sin förmåga att arbeta i en datorstödd miljö.

hankkeeseen sisältyy monenlaisia työttömänä oleville naisille suunnattuja ammatillisen koulutuksen ohjelmia: koulutusta sihteerintaidoissa, taideesineiden bysanttilaisessa koristelussa, tekstiilien tietokoneavusteisessa valmistamisessa, yrityksen perustamisessa jne.
ergani-projektet i tessaloniki (grekland) ett centrum till stöd för kvinnlig sysselsättning har upprättats i tessaloniki inom ramen för now-initiativet. syftet är att genom utbildning, rådgivning och information, komplettera de sociala åtgärder främja kvinnornas deltagande på arbetsmarknaden.

lyhyt tekninen huomautus, joka koskee tietokoneavusteisessa työssä käytettyjä ohjelmia sisältäen maininnat käytetyistä kielistä ja sovelluksista ja siitä, kuinka paljon muistia cd-rom:in käyttämiseen tarvitaan.
- en kort teknisk beskrivning av den programvara som använts, inklusive språk och koder som behövs för att öppna eventuell cd-rom.

jäsenvaltioiden on toimittava yhteistyössä ottaakseen käyttöön tarkastukset, jotka voidaan tarvittaessa suorittaa tietokoneavusteisesti.
medlemsstaterna skall samarbeta för att införa stickprovskontroller vilka, om det behövs, får genomföras genom datoriserade förfaranden.