Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietoliikenneverkkojen välityksellä tiedonvaihto on halvempaa ja tehokkaampaa.
utbytet av uppgifter över datanät är gynnsammare och mera effektivt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 liikenteen ja tietoliikenneverkkojen valiokunta alavaliokunta: teletoiminta
underutskott: turism - landsbygdsområden 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• tietotekniikan tutkimuslaitosten ja tietoliikenneverkkojen käyttöönotto krei kassa;
• tillhandahållande av forskningslaboratorier på dataområdet och nätverk för utbyte av uppgifter i grekland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aihe: eurooppalaisten tietoliikenneverkkojen yh teentoimivuutta helpottavien hankkeiden jat kaminen ja lujittaminen.
6-1995, punkt 1.3.110 rådets formella antagande av en gemensam ståndpunkt: egt nr c 331, 8.12.1995 och bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivi täydentää yleistä tietosuojadirektiiviä intimiteet tisuojan alueella ajatellen nykyaikaisten tietoliikenneverkkojen mahdollisuuksia.
mellan direktivet som ingavs 1990 av kommissionen och det som ingavs på nytt, sex år senare, av rådet och kommissionen var det en så enorm skillnad att jag i utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt övervägde möjligheten att begära en ny behandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n laajuiset julkishallinnon tarjouskilpailut yksinkertaistuvat ja herättävät enemmän kiinnostusta tietoliikenneverkkojen käyttöönoton myötä.
offentliga förvaltningars infordran av anbud från hela eu förenklas med hjälp av kommunikationsnät och blir därigenom mer attraktiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– on varmistettava paikallisten tietoliikenneverkkojen tehokas kilpailu (tilaajayhteydet) eurooppalaisen laajakaistaverkoston kehittämisen nopeuttamiseksi,
—säkerställa effektiv konkurrens i de lokala telenäten (accessnäten) i syfte attpåskynda utvecklingen av europeiska bredbandsnät, och
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
määräraha on tarkoitettu kattamaan pankkikulut ja pankkienväliseen tietoliikenneverkkoon kytkeytymiseen liittyvät kulut.
detta anslag är avsett att täcka utgifter för bankavgifter och kostnader med anknytning till bankernas interna telekommunikationsnät.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: