Results for tietoperusta translation from Finnish to Swedish

eurooppalaisen aluekehityspolitiikan tietoperusta
territoriellt kunskapsunderlag

erityisesti tulee kiinnittää huomiota kansallisiin ja alueellisiin audiovisuaalisiin viestimiin, sillä niistä on tullut tietoperusta suurelle osalle (kaikenikäistä) yleisöä.
det är av dessa skäl unionen har ansett det nödvändigt att göra en analys av information och kommunikation och sedan föra fram de principer som skall gälla för en informations- och kommunikationsstrategi om den på bästa sätt skall tjäna medborgarna och den relation som skall upprättas med eu.

kuluttajapolitiikan osalta pidettiin tarpeellisena, että komission esittämä rahoitus yhdistetään kokonaisuudeksi ja nykyisen kuluttajaohjelman (päätös n:o 20/2004/ey) toiminta-aluetta laajennetaan erityisesti painottaen tähän mennessä kehitettyjen säädösten konsolidointia, kuluttajansuojaa koskevan säännöstön tarkastelun loppuun saattamista ja lainsäädännön soveltamisen valvontaa koskevan yhteistyön tiivistämistä. oli myös tarpeen laajentaa merkittävästi yhteisön toimia, joilla voidaan kehittää osaamis-ja tietoperustaa, kuluttajavalistusta ja kuluttajajärjestöjen valmiuksien rakentamista.
vad beträffar konsumentpolitiken ansågs den av kommissionen föreslagna finansieringen nödvändig för att stärka och utvidga de åtgärdsområden som ingår i det nuvarande konsumentprogrammet (beslut nr 20/2004/eg), detta med särskild tyngdpunkt på att konsolidera nu gällande lagstiftning, slutföra översynen av konsumentskyddslagstiftningen och intensifiera tillsynssamarbetet. medlen behövdes också för att kraftigt förstärka gemenskapens arbete med att bygga upp en kunskaps-och faktabas, utveckla konsumentutbildningen och stärka konsumentorganisationernas kapacitet.