Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi worldspan tarjoaa (esim. yhtiöiden sisäiseen varausjärjestelmään ja lentotoimintatekniikkaan liittyviä) tietotekniikkapalveluita lentoyhtiöille.
vidare tillhandahåller worldspan it-tjänster åt flygbolag (t.ex. interna bokningssystem och teknologitjänster för flygverksamhet.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
näin virasto voi varmistaa, että sen henkilökunta, edustajat ja kaikki yleiseurooppalaisten järjestelmien käyttäjät saavat luotettavia ja toimivia tietotekniikkapalveluita.
därigenom kommer myndigheten att kunna säkra tillförlitliga och stabila it- tjänster för sin personal, delegaterna och alla användare av alleuropeiska system.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virasto jatkaa uuden tietokannan laatimista gmp - todistuksille ja valmistusluville sekä saattaa valmiiksi eu: n telemaattisen tietokeskuksen, jossa on käytettävissä toimintakelpoisia, skaalattavia ja tehokkaita tietotekniikkapalveluita.
emea kommer att gå vidare med arbetet med den nya databasen över certifikat om god tillverkningssed och tillverkningstillstånd och kommer att slutföra uppbyggnaden av ett datacentrum för eu: s telematik med hög tillgänglighet, hög skalbarhet och god prestanda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-tuotantoa palvelevat alat (tietotekniikkapalvelut, teknologiansiirto-ja tiedonvälityspalvelut, teknillistaloudelliset konsulttipalvelut).
-tjänster inom produktionssektorn (it, tekniköverföring, informationsförmedling samt teknisk och ekonomisk konsultverksamhet).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: