Results for tilinpäätösnormistoa translation from Finnish to Swedish

näin ollen japanin tilinpäätösnormistoa on syytä pitää hyväksyttyjä ifrs-standardeja vastaavana 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen.
det är därför lämpligt att anse god redovisningssed i japan som likvärdig med ifrs-standarderna från och med den 1 januari 2009.

ensilaatija, joka aiempaa tilinpäätösnormistoa noudattaessaan soveltaa tällaista kirjanpitomenettelyä, voi halutessaan arvostaa öljyyn ja kaasuun liittyvät omaisuuserät ifrs-standardeihin siirtymispäivänä seuraavalla perusteella:
en förstagångstillämpare som använder en sådan redovisning enligt tidigare redovisningsprinciper kan välja att värdera olje- och gastillgångar vid tidpunkten för övergång till ifrs på följande grund:

(5) komission päätöksellä 2001/527/ey [3] perustettu euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea (cesr) katsoi kesäkuussa 2005 antamassaan lausunnossa, että amerikan yhdysvaltojen, japanin ja kanadan tilinpäätösnormistot (generally accepted accounting principles, gaap), kun kutakin normistoa tarkastellaan kokonaisuutena, vastaavat asetuksen (ey) n:o 1606/2002 3 artiklan nojalla hyväksyttyjä ifrs-standardeja, vaikka tarvitaankin korjaustoimenpiteitä, kuten lisätietojen esittämistä ja joissakin tapauksissa täydentävää tilinpäätöstä.
(5) i sitt yttrande, som lämnades i juni 2005, fann europeiska värdepapperstillsynskommittén (the committee of european securities regulators, cesr), som inrättades genom kommissionens beslut 2001/527/eg [3], att god redovisningssed i förenta staterna, japan och kanada, var och en för sig, motsvarar de ifrs som antagits i enlighet med artikel 3 i förordning (eg) nr 1606/2002 med förbehåll för att vissa ytterligare åtgärder kan krävas, t.ex. ytterligare upplysningar och i några fall kompletterande finansiella rapporter.