Results for tilintarkastuslautakuntaan translation from Finnish to Swedish

tilintarkastuslautakuntaan sovelletaan tarvittaessa hallintotoimikunnan sääntöjä.
vid behov skall administrativa kommissionens stadgar också gälla revisionskommittén.

oli oikeutettu nimeämään yhden jäsenen hallintoneuvostoon ja yhden jäsenen tilintarkastuslautakuntaan;
kunde utse en styrelseledamot och en revisor,

osuuskuntien sijoittajajäsenenä finagra voi nimetä yhden jäsenen hallintoneuvostoon ja yhden jäsenen tilintarkastuslautakuntaan.
som finansierande delägare i kooperativen kunde finagra utnämna en styrelseledamot och en revisor.

mainitussa 22 päivänä heinäkuuta 1975 tehdyssä sopimuksessa on korvattu kaikissa tilintarkastuslautakuntaan viittaavissa kohdissa ilmaisu "tilintarkastuslautakunta" ilmaisulla "tilintarkastustuomioistuin",
genom fördraget av den 22 juli 1975 ändrades%quot%revisionskommittén%quot% till%quot%revisionsrätten%quot% i alla texter som hänvisar till revisionskommittén.

euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 1975 tehdyssä sopimuksessa on muutettu menettelyä, jolla komissiolle myönnetään talousarvion toteuttamista koskeva vastuuvapaus, ja korvattu kaikissa tilintarkastuslautakuntaan viittaavissa kohdissa sana "tilintarkastuslautakunta" sanalla "tilintarkastustuomioistuin", ja
genom fördraget av den 22 juli 1975 om ändring av vissa finansiella bestämmelser i fördragen om upprättandet av europeiska gemenskaperna och fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för europeiska gemenskaperna ändrades förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen vad gäller budgetens genomförande, och%quot%revisionskommittén%quot% ersattes med%quot%revisionsrätten%quot% i alla texter där det hänvisas till revisionskommittén.