Results for toteutussuunnitelma translation from Finnish to Swedish

toteutussuunnitelma
projekt

vuoden 2002 talousarvion toteutussuunnitelma
förberedelserna inför utvidgningen kan inte finansieras inom nuvarande budgettak för administrativa utgifter, rubrik 5, som fastställts för 2003.

tätä seuraavan kehitys- ja validointivaiheen aloittamista varten välitavoitteena on yleinen toteutussuunnitelma.
för påbörjandet av utvecklings- och godkännandefasen är delmålet den globala genomförandeplanen.

talousarvio talousarvio 2003: neuvottelumenettely vuoden 2002 talousarvion toteutussuunnitelma lisätalousarvio 3/2002 euroopan laajuisten liikenneverkkohankkeiden rahoitus
budget parlamentet fastställer de övergripande riktlinjerna för budgeten 2003 genomförande av 2002 års budget eu:s tilläggs och ändringsbudget nr 3/2002

konsuliedustustojen pitäisi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa valmistella toteutussuunnitelma koko hankkeen kehittämisajalle, joka alkaa vuoden 2006 lopussa ja jatkuu vuosina 20072013.
när det gäller konsulat bör en utbyggnadsplan för hela projektets utvecklingsperiod vara i kraft i slutet av 2006 , och ytterligare utveckling mellan 2007 och 2013 bör förberedas i samarbete med medlemsstaterna .

1.7.5 euroopan parlamentin päätöslauselma vuo den 2002 talousarviosta: toteutussuunnitelma, siirrot sekä korjaavat ja täydentävät talousarviot.
7.7.5 europaparlamentets resolution om budgeten 2002: genomförandeprofil, överföringar samt tilläggs- och ändringsbudgetar.

toteutettavuuden selvitysvaiheessa on laadittava yleinen toteutussuunnitelma, joka kattaa kehitys- ja toteutusvaiheen ja johon sisältyvät valmisteluraportin tietojen lisäksi seuraavat:
fasen för genomförbarhetsstudien skall leda till upprättandet av en global genomförandeplan, som skall omfatta utvecklings och genomförandefaserna och innehålla informationen i den förberedande rapporten samt

suunnitelmassa on oltava:a) maakaasun hyödyntämisen edellyttämän infrastruktuurin toteutussuunnitelma, jossa otetaan huomioon kaupalliset vaihtoehdot ja riskit;
den planen ska bestå av:a) en genomförandeplan för den infrastruktur som behövs för naturgasutvinning, med beaktande av kommersiella alternativ och risker.

1. perustetaan yleinen toteutussuunnitelma (gip) hätäviestintä-ja tietojärjestelmän toteuttamiseksi. yleisen toteutussuunnitelman mukaisesti komissio suorittaa seuraavat tehtävät:
1. härmed upprättas en allmän genomförandeplan för cecis. enligt denna plan skall kommissionen ha följande uppgifter:

hyväksyä 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut vuotuinen toteutussuunnitelma ja vuosibudjetti, mukaan luettuna henkilöstötaulukko;
i enlighet med artikel 18.4 godkänna den årliga genomförandeplanen och den årliga budgetplanen enligt artikel 19.3, inklusive tjänsteförteckningen,

25. "toteutussuunnitelmalla" kaikkia osallistujien toimia integroidussa hankkeessa;
25. handlingsplan: alla åtgärder av deltagare i ett integrerat projekt,