Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombosyyttisiirtoja annettiin 4%: ssa hoitojaksoista.
transfusion av trombocyter gavs vid 4% av behandlingarna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trombosyyttisiirtoja annettiin 10%: lle potilaista 4%: ssa hoitojaksoista.
transfusion av trombocyter gavs till 10% av patienterna vid 4% av behandlingarna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alimta + sisplatiinihoitoa saaneet potilaat tarvitsivat vähemmän verensiirtoja (16, 4% versus 28, 9%, p < 0, 001), punasolusiirtoja (16, 1% versus 27, 3%, p < 0, 001), trombosyyttisiirtoja (1, 8% versus 4, 5%, p=0, 002), erytropoietiinia / darbopoietiinia (10, 4% versus 18, 1%, p < 0, 001), g - csf/ gm- csf- valmisteita (3, 1% versus 6, 1%, p=0, 004) ja rautavalmisteita (4, 3% versus 7, 0%, p=0, 021).
patienterna krävde även mindre erytropoietin/ darbopoietin (10, 4% mot 18, 1%, p < 0, 001), g- csf/ gm- csf (3, 1% mot 6, 1%, p=0, 004) och järnpreparat (4, 3% mot 7, 0%, p=0, 021).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.