Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valtava tuliperäinen vuoristoketju jakaa atlantin pohjan kahteen osaan. vuoristo kiemurtelee maapallon ympäri 60000 kilometrin pituisena.
atlantens botten delas mitt itu av en väldig vulkanisk bergskedja som obruten sträcker sig runt hela jorden och är över 6000 mil lång.
hivenaineyhdisteiden funktionaaliseen ryhmään kuuluville lisäaineille, sinkkioksidi mukaan luettuna, ja sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluville lisäaineille, tuliperäinen klinoptiloliitti mukaan luettuna, on vahvistettu lyijyn enimmäispitoisuudet haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetulla euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/32/ey [4], sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2005/87/ey [5].
gränsvärden för bly har fastställts för tillsatser som hör till den funktionella gruppen blandningar av spårelement, däribland zinkoxid, och för tillsatser som hör till den funktionella gruppen bindemedel och klumpförebyggande medel, däribland klinoptilolit av vulkaniskt ursprung, i europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/eg av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder [4], ändrat genom kommissionens direktiv 2005/87/eg [5].