Results for tulliyleissopimus translation from Finnish to Swedish

merimiesten viihdytysaineistoa koskeva tulliyleissopimus
tullkonvention i bryssel ang. välfärdsmateriel för sjöfolk (bryssel 1.12.1964)

kaupallisten ajoneuvojen väliaikaista maahantuontia koskeva tulliyleissopimus
tullkonvention om tillfällig införsel av fordon i yrkesmässig vägtrafik

tavaroiden väliaikaisen maahantuonnin ata-carnet'ta koskeva tulliyleissopimus
tullkonventionen om ata-carnet för tillfällig införsel av varor

1 hyväksytään yhteisön puolesta yksityisten ajoneuvojen väliaikaista maahantuontia koskeva tulliyleissopimus.
1. tullkonventionen om tillfällig införsel av privata vägfordon godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

tir-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvÄlistÄ kuljetusta koskeva tulliyleissopimus (tir-yleissopimus)
tullkonvention om internationell transport av gods upptaget i tir-carnet (tir-konvention)

hyväksytään euroopan talousyhteisön puolesta tir-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskeva genevessä 14 päivänä marraskuuta 1975 tehty tulliyleissopimus.
tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i tir-carnet (tir-konvention) av den 14 november 1975 i genève godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

konttien, jotka on hyväksytty tullisinetöityyn tavarakuljetukseen vuoden 1956 kuljetussäiliöitä koskevan tulliyleissopimuksen, sen pohjalta yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa laadittujen sopimusten, vuoden 1972 kontteja koskevan tulliyleissopimuksen tai minkä tahansa kansainvälisen asiakirjan mukaan, jolla jälkimmäinen yleissopimus voidaan korvata tai jolla sitä voidaan muuttaa, on katsottava vastaavan 1 kappaleen määräyksiä ja näin ollen hyväksyttävä tir-menettelyn mukaiseen kuljetukseen ilman muuta hyväksymistä.
containrar som är godkända för transport av gods under tullförsegling enligt 1956 års tullkonvention om godsbehållare, enligt därefter tillkomna överenskommelser som slutits under förenta nationernas beskydd, enligt 1972 års tullkonvention om containrar eller enligt andra internationella instrument som kan komma att ersätta eller ändra den senare konventionen skall anses uppfylla bestämmelserna i moment 1 ovan och måste godtagas för transport enligt tir-förfarandet utan ytterligare godkännande.