Results for tuloutus translation from Finnish to Swedish

kukin ennakkoon suoritettu tuloutus selvitetään seuraavana kuukautena 1 kohdassa tarkoitetun tuloutuksen yhteydessä. se koostuu ennakkoon suoritettua tuloutusta vastaavan summan negatiivisesta tuloutuksesta.
varje tidigarelagd kreditering skall justeras nästa månad när den kreditering sker som avses i punkt 1. denna justering skall omfatta en negativ kreditering som motsvarar beloppet av den tidigarelagda krediteringen.

ensimmäisen neljänneksen jälkeen pyydetty kuukausittainen tuloutus ei voi ylittää yhtä kahdestatoistaosaa alv-ja bktl-varoista ja sen on pysyttävä talousarvioon tätä varten otettujen summien rajoissa.
efter det första kvartalet får den begärda månatliga krediteringen inte överstiga en tolftedel av momsmedlen eller finansiella bidrag från bni och krediteringen får ej heller överstiga de belopp som för detta syfte är redovisade i budgeten.

komissio ilmoittaa asiasta jäsenvaltioille viimeistään kaksi viikkoa ennen pyydettyä tuloutusta.
kommissionen skall anmäla den kreditering som begärs till medlemsstaterna senast två veckor i förväg.