Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osallistujien kokonaismäärä lasketaan automaattisesti tuotosindikaattorien perusteella.
det totala antalet deltagare kommer att beräknas automatiskt på grundval av aktivitetsindikatorerna.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisten ja ohjelmakohtaisten tuotosindikaattorien perustasona käytetään nollaa.
för gemensamma och programspecifika aktivitetsindikatorer ska utgångsvärdet fastställas till noll.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisten ja ohjelmakohtaisten tuotosindikaattorien perustasot on asetettava nollaan.
för de gemensamma och programspecifika aktivitetsindikatorerna ska utgångsvärden fastställas till noll.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
merkittävä t & k:n tuotosindikaattorien ryhmä perustuu patentteihin.
en viktig grupp av fou-indikatorer avseende output grundar sig på patent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 29 artiklan mukaisesti liitteessä esitetyn yhteisten tuotosindikaattorien luettelon muuttamiseksi sen mukauttamiseksi perustelluissa tapauksissa niin, että voidaan varmistaa ohjelman täytäntöönpanon edistymisen tehokas arviointi.
kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 29 i syfte att ändra förteckningen över gemensamma aktivitetsindikatorer i bilagan så att justeringar kan göras i motiverade fall för att se till att utvärderingen av hur programgenomförandet framskrider utförs effektivt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
siirretään komissiolle 7 artiklan mukaisesti valta antaa delegoituja säädöksiä liitteessä i esitetyn yhteisten tuotosindikaattorien luettelon muuttamiseksi, jotta sitä voidaan mukauttaa perustelluissa tapauksissa niin, että varmistetaan toimenpideohjelman täytäntöönpanon edistymisen tehokas arviointi.
kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 7 i syfte att ändra den förteckning över gemensamma utfallsindikatorer som framgår av bilaga i så att justeringar i motiverade fall kan göras i syfte att tillse att det sker en korrekt utvärdering av hur genomförandet av operativa program framskrider.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
siirretään komissiolle valta antaa 14 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä liitteessä i esitetyn yhteisten tuotosindikaattorien luettelon muuttamiseksi, jotta sitä voidaan mukauttaa, silloin kun tämä on perusteltua, niin, että varmistetaan toimenpideohjelmien täytäntöönpanon edistymisen tehokas arviointi.
kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 14 i syfte att ändra förteckningen över gemensamma utfallsindikatorer enligt bilaga i, så att justeringar i motiverade fall kan göras i syfte att tillse att det sker en korrekt utvärdering av hur genomförandet av operativa program framskrider.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: