Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaksi turvallisuustasoa.
två säkerhets nivåer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
khomeinin kodin turvallisuustasoa on nostettu.
säkerheten vid khomeynis hem ska nu ha skärpts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtökohtana on pidettävä mahdollisimman korkeaa turvallisuustasoa.
i det sammanhanget måste utgångspunkten vara högsta möjliga säkerhetsnivå.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
joka tapauksessa turvallisuustasoa on huomattavasti kohotettu sen jälkeen.
ja. hur som helst så har våra säkerhetsåtgärder ökats sedan dess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi grossetête painotti näiden lääkkeiden korkeaa turvallisuustasoa.
målet är att tillsammans skydda den gemensamma valutan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
easa määrittää, että tuotteen tyyppihyväksyntäperusta ei takaa riittävää turvallisuustasoa.
easa beslutar atttypcertifi eringsgrunden för en sådan produkt inte tillgodoser den säkerhetsnivå som krävs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu: n kansalaiset ovat oikeutettuja odottamaan verituotteilta korkeinta turvallisuustasoa.
eu: s medborgare har rätt att förvänta den högsta säkerhetsnivån för blodprodukter .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikkien näiden aloitteiden avulla on voitu nostaa kaupunkialueiden yleistä turvallisuustasoa.
dessa initiativ har alla bidragit till att öka den allmänna säkerhetsnivån i stadsområden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me maltillisen kokoomuspuolueen edustajat pidämme ydinvoiman mahdollisimman korkeaa turvallisuustasoa ensiarvoisen tärkeänä.
. vi moderater ger högsta prioritet åt bästa möjliga säkerhetsnivå för kärnkraft .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
viime aikaisten viidennen kolonnan hyökkäysten lisääntymisen vuoksi, tämän illan protokolla on turvallisuustasoa yksi.
på grund av ökningen av f.k-attacker, blir regeln ikväll säkerhetsnivå-1
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.2 vastustaa kaikkia eu:n toimia, joilla varaudutaan yhdenmukaistamispyrkimysten yhteydessä madaltamaan korkeaa turvallisuustasoa.
3.5.2 kommittén ställer sig avvisande till alla eu-initiativ där standardiseringssträvanden tillåts gå ut över högt satta säkerhetskrav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekstin avulla pitäisi saavuttaa mahdollisimman korkea turvallisuustaso.
denna text bör göra det möjligt för oss att nå en situation av maximal säkerhet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: