Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se on suuri tämän päivän muutostekijä ja valtava tutkimuksellinen haaste.
detta utgör en stor förändringsfaktor i dagens läge och en enorm vetenskaplig utmaning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eurooppalaisten kokemusten vertailu osoittaa, että tärkeimpiä toimia ehkäisevän työn kehittämiseksi ovat toimielinten työn tiivis koordinointi ja hyväksymismenettelyn perustaminen sellaisille hankkeille, jotka selvästi tutkimukselliseen näyttöön perustuvina täyttävät laatuvaatimukset ja jotka siksi edellyttävät vain vähän lisäarviointia ja -raportointia.
en jämförelse av erfarenheterna inom europa visar att prioriterade områden för politiska satsningar är en nära samordning mellan institutioner samt införande av ett ackrediteringssystem för förebyggande projekt som skall vara tydligt faktabaserade och kräva minimal utvärdering och rapportering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: