Results for ultraäänitutkimuksessa translation from Finnish to Swedish

hän kävi ultraäänitutkimuksessa.
hon gjorde något slags ultraljudstest.

hän pyörtyi ultraäänitutkimuksessa.
hon svimmade vid ultraljudet.

tapaan lapsen vanhemmat ultraäänitutkimuksessa.
nu ska jag träffa surrogatparet och göra ultraljud.

perikardiaalinen effuusio muutokset sydämen ultraäänitutkimuksessa
perikardiell effusion onormalt ekokardiogram

ultraäänitutkimuksessa löytyi endometrioosi, arpikudosta - ja tukkeutuneet munanjohtimet.
ultraljudet visar att ni inte kan få barn.

nämä suuntaukset ovat tervetulleita,koska ultraäänitutkimuksessa ei käytetä ionisoivaasäteilyä.
dessa tendenser bör välkomnas,eftersom ultraljud är en metod utan joniserandestrålning.

luminity on ultraäänitutkimuksessa käytettävä tehosteaine, joka sisältää pieniä kaasukuplia.
luminity är ett kontrastmedel för ultraljud som innehåller små gasbubblor.

sonovue: ta voidaan käyttää sydämen kammioitten, suurten verisuonten ja rinta tai maksaleesioiden ultraäänitutkimuksessa.
sonovue kan användas för att undersöka hjärtkamrarna, stora blodkärl och för att utvärdera skador i bröstet och levern.

perflutreenimikropalloja käytetään varjoaineena sydämen ultraäänitutkimuksessa, koska ne ultraääntä käytettäessä tuottavat kaikuja hyvin eri tavalla kuin ympäröivät kudokset.
under ekokardiografin får man då en bättre

isotooppitutkimusmenetelmillä saatavatfunktionaaliset tiedot ovat erityisen arvokkaita.perustason isotooppitutkimuksilla voidaan määrittää,johtuuko ultraäänitutkimuksessa näkyvämunuaisaltaan laajentuma pelkästään laajastakeräysjärjestelmästä vai mahdollisestiobstruktiivisesta leesiosta.
särskilt värdefulla är de funktionella data som kan fåsmed nm-tekniker. på basnivå kan man med nmavgöra om ett utvidgat njurbäcken, som kan ses med ul, endast beror på stor kapacitet hosuppsamlingssystemet eller om det beror på enobstruktion.

keftriaksoni voi saostua sappirakkoon ja munuaisiin, jolloin se näkyy kaikuina ultraäänitutkimuksessa (ks. kohta 4. 8).
ceftriaxon kan fällas ut i gallblåsa och njurar och kan sedan synas som skuggor på ultraljud (se avsnitt 4. 8).

tällaisia joillakin potilailla ilmenneitä vaikutuksia olivat emätinverenvuodon ilmaantuvuuden lievä lisääntyminen sekä ultraäänitutkimuksessa näkyvä kohdun limakalvon kystamuutos ja histologisesti hyvänlaatuinen kystinen atrofia (kohdun limakalvon atrofian variantti).
dessa innefattade, hos vissa patienter, en mindre ökning i incidensen av vaginal blödning, liksom även en cystisk förändring i endometriet som har setts på ultraljud samt histologisk benign cystisk atrofi (en variant av atrofiskt endometrium).

myöhemmät avoimet tutkimukset osoittivat sydämen ultraäänitutkimuksessa vasemman kammion massan merkittävää pienentymistä perustasosta sekä mies - että naispuolisilla fabryn tautia sairastavilla potilailla 24- 36 kuukautta kestävän replagal- hoidon aikana.
följande öppna studier visade en signifikant minskning från utgångsvärdet för vänsterkammarmassa (lv- massa) med ekokardiografi hos både manliga och kvinnliga fabrypatienter under 24– 36 månaders behandling med replagal.

ohss: n tai monisikiöraskauden riskin minimoimiseksi suositellaan sekä ultraäänitutkimuksia että estradiolimäärityksiä.
85 för att minimera risken för ohss eller flerbörd, rekommenderas ultraljudundersökning och estradiolmätning.