Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuvosto kärsii parhaillaan uskottavuusongelmasta.
rådet har för närvarande ett trovärdighetsproblem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi tällainen esimerkki uskottavuusongelmasta on vaillinainen sopimus energiamarkkinoiden vapauttamisesta.
ett exempel i det sammanhanget är det ofullständiga avtalet om en avreglering av elmarknaden .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eurooppa kärsii uskottavuusongelmasta, jonka ratkaisemiseksi sen on kiireellisesti kehityttävä sääntöjen luojasta taloudelliseksi menestyjäksi.
europa lider av ett trovärdighetsproblem och för att råda bot på det behöver vi snarast utvecklas från regelskapare till ekonomiska aktörer .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sillä on yhä uskottavuusongelma.
den har fortfarande ett trovärdighetsproblem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: