Results for uudelleenkäyttöjärjestelmiä translation from Finnish to Swedish

en suinkaan vastusta uudelleenkäyttöjärjestelmiä, kukaan ei voi vastustaa niitä.
jag är inte emot system för återanvändning , det kan ingen vara.

jäsenvaltiot voivat siten edistää pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmiä, kunhan se tapahtuu sopimusten mukaan.
nuvarande dricksvattendirektiv är grundat på den kunskap som fanns på 1970-talet, och vid den tiden fanns det inte skäl att anta att bromat kunde finnas i dricksvatten.

pakkausdirektiivin perusteella, joka kattaa myös ympäristön, euroopan komissio on kyseenalaistanut monia uudelleenkäyttöjärjestelmiä euroopassa.
på grundval av förpackningsdirektivet , som också omfattar miljön, har europeiska kommissionen ifrågasatt ett antal system för återanvändning inom eu .

tällä mietinnöllä on mielestäni kokonaisuudessaan ratkaiseva merkitys, koska sillä edistetään pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmiä ja pyritään varmistamaan
jag anser att hela betänkandet är mycket viktigt eftersom det gynnar system för återanvändning av förpackningar med syftet att säkerställa …

jäsenvaltiot voivat myös edistää pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmiä, jos uudelleenkäytettävien pakkausten ympäristö vaikutus on vähäisempi kuin pakkausmateriaalin, jota ei voida käyttää uudelleen.
för att undvika förvirring och dubbelarbete är det viktigt att snarast lösa frågan om ansvarsfördelning. därför uppmanas medlemsstaterna att ratificera den reviderade eurocontrolkonventionen liksom gemenskapens tillträde till konventionen.

tämän vuoksi on otettava käyttöön aiempaa tehokkaampia kannustimia, joilla rohkaistaan perustamaan uusia pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmiä, koska nykyisistä järjestelmistä ei ole hyötyä ympäristön kannalta.
därför borde det införas mer lockande motiv för att upprätta nya återanvändningssystem för förpackningar när de befintliga systemen inte medför några positiva effekter på miljön .

jäsenvaltiot voivat perustamissopimuksen mukaisesti edistää sellaisten pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmiä, joita on mahdollista käyttää uudelleen ympäristöä vahingoittamatta, jotta voitaisiin hyödyntää näiden järjestelmien suotuisaa vaikutusta ympäristönsuojelun kannalta,
i enlighet med fördraget får medlemsstaterna främja återanvändningssystem för förpackningar som kan återanvändas på ett miljövänligt sätt, eftersom sådana system kan bidra till att skydda miljön.

kyseiset investoinnit ovat vaihdelleet uusien tuotantosuuntien ja pakkaustekniikoiden kehittämisestä sivutuotteiden ja jätteiden talteenotto- ja uudelleenkäyttöjärjestelmien käyttöönottoon.
investeringarna har omfattat en rad områden från utveckling av nya produktlinjer och ny förpackningsteknik till införande av system för att tillvarata och ombearbeta biprodukter och avfall.