Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väestötiedot: eurostat
befolkning: eurostat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 vuotta väestötiedot
2 år befolkning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
irlanti väestötiedot: eurostat.
irland befolkning: eurostat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etsi tämän maakunnan väestötiedot. niin pitkältä kuin mahdollista.
ta upp folkräkningen för området, så långt tillbaka det går.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; tilinpitojärjestelmästä.
källor: folkmängdsuppgifterna är hämtade ur eurostat, demografisk statistik; uppgifterna om total sysselsättning är hämtade ur nationalräkenskaperna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maaseutualueiden internet-yhteyksien väestötiedot: ketkä käyttävät verkkoa?
demografiska förhållanden för internetanvändning i jordbruksområden: vem är uppkopplad?
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
väestötiedot ja tutkimustulokset osoittavat, että kustannukset nousevat keskimääräisen eliniän noustessa.
de demografiska uppgifterna och uppgifter från undersökningar utvisar att kostnaderna ökar i samma takt som åldern också ökar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tutkimuksen viimeinen osa kattaa kolme tekijää: korvaukset, elämänlaatu ja yksittäiset väestötiedot.
ett avslutande kapitel om forskning omfattar tre områden: ersättning, livskvalitet och individuell demografi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thelin - hoitoon määrättyjen potilaiden väestötiedot, thelinin aiheuttamat haittavaikutukset sekä syyt hoidon keskeyttämiseen.
innehavare av tillverkningstillstånd skall sätta upp ett övervakningprogram för att samla in information om: demografi över patienter som förskrivits thelin, eventuella biverkningar och orsak till avbrytande av thelin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttt i koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
källor: folkmängdsuppgifterna är hämtade ur eurostat, demografisk statistik * uppgifterna om total sysselsättning är hämtade ur nationalräkenskaperna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (eurostat) viiteajankohtana voimassa olevat vakinaisesti asuvaa väestöään koskevat väestötiedot.
medlemsstaterna ska till kommissionen (eurostat) lämna uppgifter om sina stadigvarande bosatta vid referenstidpunkten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvosto määrittelee tätä varten tarvittavat tilastotiedot, jotka käsittävät euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmän mukaisesti väestötiedot ja markkinahintaisen bruttokansantuotteen sekä vaihtokurssit.
som ett led i arbetet med att vart femte år ändra viktningen av de nationella centralbankerna i fördelningsnyckeln för tecknande av ecb:s kapital, definierar rådet de statistiska upp gifterna befolkningstal, bruttonationalprodukt till marknadspriser och årlig växelkurs enligt det euro peiska national- och regionalräkenskapssystemet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (lfs).
Övriga uppgifter betr. sysselsättningen är * hämtade ur arbetskraftsundersökning för gemenskapen (lfs).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kreikkaan kuuluu 220 asutettua saarta, joiden pinta-ala yhteensä on 25 042 neliökilometriä ja joilla asuu 1 384 110 ihmistä (vuoden 1981 väestötiedot).
det finns 220 bebodda öar med en yta på 25 042 km2och 1 384 110 invånare (enligt 1981 års folkräkning).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; vuodesta 1985 kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (lfs)ja vuoden 1975 osalta kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
-— och för 1975 baserade pc; ; är hämtade ur arbetskraftsundersökning nationalräkenskaperna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot yhteisön työvoimatutkimuksesta — keskimääräiset neljännesvuosittaiset luvut —ja vuoden 1975 osalta kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
källor: folkmängdsuppgifterna är hämtade ur eurostat, är hämtade ur arbetskraftsundersökning fór gemenskapen är harmoniserade nationalräkenskaperna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
väestötiede
demografi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality: