Results for vähentyä translation from Finnish to Swedish

vähentyä
minska

verihiutaleiden määrä voi vähentyä
koagulera) kan sjunka

myös hiukkasten määrän pitäisi vähentyä.
1/2-2001, punkt 1.4.43 politisk överenskommelse i rådet om en gemensam ståndpunkt: bull.

kuten kalojen määrä alkoi vähentyä.
som att fisken blev rädd.

tarkistin geigermittarin ja säteily alkaa vähentyä.
jag kollade geigermätaren, och radioaktiviteten har minskat.

seksuaalinen halu saattaa vähentyä tai hiipua kokonaan.
sexlusten kan minska eller avta helt.

munuaisten vajaatoimintapotilailla insuliinin tarve voi kuitenkin vähentyä.
dock kan insulinbehovet minska vid försämrad njurfunktion.

feksofenadiinipitoisuuksien nousu saattaa vähentyä ajan myötä induktion kehittyessä.
Ökade fexofenadinnivåer kan minska över tiden då induktion utvecklas.

tästä huolimatta työntekijöiden määrä alkoi vähentyä tutkimusajanjakson loppupuolella.
trots detta började antalet anställda att minska mot slutet av undersökningsperioden.

nelfinaviirin imeytyminen voi vähentyä, jos mahan ph syystä riippumatta nousee.
absorptionen av nelfinavir kan minska vid tillfällen då ph i magsäcken är förhöjt oavsett orsak.

iäkkäillä henkilöillä melatoniinin tuotanto voi vähentyä, mikä johtaa unettomuuden kehittymiseen.
circadin höjer halten av melatonin i blodet genom att ersätta hormonet och främjar därigenom sömnen.

koska normaali fysiologinen kasvuhormonituotanto vähenee iän myötä, myös annostarve voi vähentyä.
då den normala, fysiologiska produktionen av tillväxthormon normalt avtar med stigande ålder, kan dosen därför behöva minskas med tiden.

esimerkiksi liikeyksiköiden rakentamisen seurauksen kohteen puiden määrä saattaa vähentyä, mutta koh-
exempel: nya företagsbyggnader medför att en del av områdets trädbestånd förloras men genom effektiv planering av områdets utformning, byggnadernas form och landskapet kan avverkning av träd minimeras.

insuliinin tarve voi kuitenkin vähentyä munuaisten vajaatoimintapotilailla (ks. kohta 5. 2).
dock kan insulinbehovet vara reducerat vid nedsatt njurfunktion (se avsnitt 5. 2).

verenpainetta kohottavat amiinit (esim. noradrenaliini): verenpainetta kohottavien amiinien vaikutus saattaa vähentyä.
effekten av dessa aminer kan minska.

■ patjan korkeus saa vähentyä enintään 20 millimetriä. ■ patjan kiinteys saa vähentyä enintään 20 prosenttia.
■ tjockleken får minska med högst 20 mm. ■ fastheten får minska med högst 20 %.

otokseen valittujen yhteisön tuotannonalan tuottajien liiketoiminnan nettokassavirta vähentyi tarkastelujaksolla.
de tillverkare inom gemenskapsindustrin som ingick i urvalet uppvisade ett minskande nettokassainflöde för rörelseverksamheten under skadeundersökningsperioden.