Results for vaarantanut translation from Finnish to Swedish

Finnish

Translate

vaarantanut

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

en vaarantanut.

Swedish

jag riskerar inte...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olet vaarantanut muut.

Swedish

- nu har du äventyrat de andra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

en vaarantanut henkeäni.

Swedish

-nej.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"olen vaarantanut henkesi.

Swedish

"jag har utsatt dig för fara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

hän ei vaarantanut meitä.

Swedish

vi var aldrig i verklig fara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-et vaarantanut vain henkiämme.

Swedish

du riskerar inte bara våra liv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olen vaarantanut henkeni typerästi.

Swedish

jag har riskerat mitt liv för dumma saker.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-olet vaarantanut tämän perheen.

Swedish

får hon reda på det här är jag död.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän on vaarantanut henkensä puolestani.

Swedish

han har riskerat livet för mig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-neiti g on vaarantanut kaiken.

Swedish

- miss g har riskerat allt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

en vaarantanut nahkaani sinun takiasi.

Swedish

jag riskerade inte livet för att rädda dig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä mies, on vaarantanut meidät kaikki.

Swedish

den här mannen har utsatt oss för fara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olen vaarantanut enemmän kuin kukaan teistä.

Swedish

jag har riskerat mer än nån av er.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olit huolimaton, ja olet vaarantanut koko tehtävän.

Swedish

du, du var slarvig. du har äventyrat uppdraget.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä olisi vaarantanut rakenneuudistuspäätöksen asianmukaisen täytäntöönpanon.

Swedish

detta utgör ytterligare ett hot mot den vederbörliga genomförandet av omstruktureringsbeslutet.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

monestiko olet vaarantanut itsesi rakkaasi tähden?

Swedish

hur många gånger har du försatt dig själv i fara för en man du älskar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

en vaarantanut henkeäni ja vapauttani pärjätäkseni jotenkuten.

Swedish

jag har inte riskerat livet i fem år bara för att "klara" mig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

haluaisin ilmoittaa... rekkakuskista joka on vaarantanut henkeni.

Swedish

jag vill anmäla en långtradar– chafför som hotar mig till livet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

en vaarantanut henkeäni marekin leirissä jäädäkseni tänne.

Swedish

jag riskerade inte mitt liv för att stanna här.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- ei! hän on vaarantanut pienipalkkaisen työnsä vuokseni!

Swedish

han skulle riskera sitt underbetalda jobb om han gjorde det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK