Results for vaimennus translation from Finnish to Swedish

vaimennus
dämpning

vaimennus:
dämpning:

jään vaimennus
isdämpning

sisäinen vaimennus
inbyggd dämpning

veden aiheuttama vaimennus
vattendämpning

käänteinen landau-vaimennus
omvänd landaudämpning

vaimennus/taajuus-vääristymä
dämpningsdistorsion

kuulonsuojainten vaimennus todellisuudessa..................................................................................................... 88
hörselskyddens dämpning ute i ”verkligheten”.................................................................................................. 88

antipodaalinen vapaan tilan vaimennus
fri rymddämpning i omvänt förhållande till avståndet

vaimennus, äänenvoimakkuuden esikatselu ja muut korjaukset
tysta och förhandsvisning av volym, andra rättningar

puskureihin ja liittimin vaikuttavien voimien vaimennus
dämpning av buffert- och koppelkrafter,

pharmakomin rd kuuria hermo vaimennus syndroomaan.
- pharmakoms botemedel mot nas.

taajuuden sivukeilan vaimennus ylittää 55 db;
frekvensundertryckningen av sidloben överstiger 55 db,

iskuenergian vaimennus on mitattava eurooppalaisten standardien en345 tai en346 mukaisesti.
slaghållfastheten ska mätas enligt europeisk standard en345 eller en346.

radan dynaamiset ominaisuudet (radan vaaka- ja pystysuuntainen jäykkyys ja vaimennus)
dynamiska spåregenskaper (horisontell och vertikal styvhet och fuktighet),

materiaalien ja rakenteiden äänifysikaaliset ominaisuudet (eristys, absorptio, vaimennus jne. – ks. luku 4 miten vähentää melualtistusta) riippuvat äänen taajuudesta.
de fysikaliska ljudegenskaperna hos material och strukturer (isolering, absorption, dämpning osv. – se kapitel 4 ”hur kan bullerexponering minskas?”) är beroende av bullrets frekvens.

g. erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut hiljaiset laakerit (kaasu-tai magneettiset ripustuslaakerit), joihin on liitetty aktiiviset herätteiden tai tärinän vaimennuksen säädöt, ja kyseisiä laakereita sisältävä varustus.
g) tystgående lager med gasupphängning eller magnetisk upphängning, medel för dämpning av aktiva signaturer eller vibrationer samt utrustning som innehåller sådana lager, särskilt utformad för militär användning.