Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sydämen vajaatoimintapotilailla:
hos patienter med hjärtsvikt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetiikka maksan vajaatoimintapotilailla
farmakokinetik vid leverinsufficiens
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilailla hydroklooritiatsidin eliminaationopeus hidastuu.
hos patienter med nedsatt njurfunktion är hastigheten av hydroklortiazid- eliminationen reducerad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maksan vajaatoimintapotilailla laktaattipuhdistuma saattaa olla rajoittunutta.
hos patienter med nedsatt leverfunktion kan laktatclearance vara begränsad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vajaatoimintapotilailla, että erittyminen munuaisten kautta lisääntyi.
t än jämförbara med de värden som erhölls hos ålders - och könsmatchade friska individer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilailla tulee harkita klaritromysiiniannoksen pienentämistä.
antikoagulantia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annosmuutokset munuaisten vajaatoimintapotilailla käyttöaiheen ja kreatiniinipuhdistuman mukaan
dosjustering hos patienter med nedsatt njurfunktion beroende på indikation och kreatininclearance
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilailla insuliinin tarve voi kuitenkin vähentyä.
dock kan insulinbehovet minska vid försämrad njurfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilaat farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu munuaisten vajaatoimintapotilailla.
särskilda patientgrupper patienter med nedsatt njurfunktion inga farmakokinetiska studier har utförts på patienter med nedsatt njurfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
näillä sydämen vajaatoimintapotilailla hypotension esiintyvyys oli annoksesta riippuva.
förekomsten av hypotoni var dosrelaterad hos dessa hjärtsviktpatienter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilaat munuaisten vajaatoimintapotilailla ei ole tehty kliinisiä tutkimuksia.
patienter med nedsatt njurfunktion inga kliniska studier har utförts på patienter med nedsatt njurfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkemmat annostusohjeet munuaisten vajaatoimintapotilailla, ks. samanaikaisesti käytettävän proteaasinestäjän valmisteyhteenveto.
för specifik doseringsinformation för patienter med nedsatt njurfunktion, hänvisas till produktresumén för den proteashämmare som administreras samtidigt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoiminta glulisinsuliinin farmakokineettiset ominaisuudet eivät yleensä muutu munuaisten vajaatoimintapotilailla.
nedsatt njurfunktion de farmakokinetiska egenskaperna hos insulin glulisin bibehålls generellt hos patienter med nedsatt njurfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilaat
patienter med nedsatt njurfunktion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: